“Me he acostado con el señor Kanai.” La bomba de Akane provoca la ira de Hanabi, quien promete devolverle el golpe. Mientras tanto, intenta recuperar la amistad de Sanae, pero…

Moca acude a su primera cita con Mugi, aunque sabe que él no está realmente interesado en ella. Lleva mucho tiempo soñando con este momento. Moca intenta converse a sí misma de que es el día más feliz de su vida, pero…

Las vacaciones de verano ya están aquí. Hanabi y Mugi deciden confesar sus sentimientos a sus enamorados cuando terminen los deberes de verano. Comienzan a darse cuenta de que ya no pueden verse el uno al otro como "sustitutos" de sus enamorados conforme se aproxima el momento de revelar sus sentimientos.

Hanabi y Mugi prometieron volver a verse tras confesar sus sentimientos a sus respectivos primeros amores, pero Mugi nunca apareció. Poco después, Hanabi acepta una invitación de Sanae para viajar a Karuizawa con ella.

Mugi ha sido su alumno desde que es tutora. Narumi es un compañero que sólo comienza a interesarle cuando descubre lo que Hanabi siente por él. Ambos hombres se han enamorado de Akane, pero ella aún siente que le falta algo. ¿Qué respuesta encontrará cuando busque en su interior?