As a child, Masamune Makabe once suffered greatly at the hands of a wealthy and beautiful girl named Aki Adagaki, who nicknamed him "Piggy" due to his chubby appearance. Seeking revenge against his tormentor, Masamune works hard to improve himself and returns as an incredibly handsome, albeit narcissistic, high school student. When he encounters Aki once again, he is prepared to exact vengeance.

With the aid of the rich girl's maid, Yoshino Koiwai, Masamune slowly begins to build his relationship with Aki, intending to break her heart when the time is right. However, as his friendship with Aki begins to grow, Masamune starts to question the objectives of his devious plans, and if bringing them to fruition is what his heart truly desires.

تدور احداث القصة حول طفل سمين يدعى ماكابي ماساموني يتم التنمر عليه من قبل فتاة تدعى اداقاكي آكي ، في أحد الايام قرر ان ينتقم منها واعتزم ان ينقص وزنه و ان يحسن من حاله فقط كي ينتقم منها وبعد مرور السنين تحول الطفل السمين ماكابي ماساموني الى شاب وسيم و ذكي و رياضي و انتقل الى مدرسة آكي لكي يواجهها وينتقم منها على السنين التي تنمرت عليه ، هل سيجري الانتقام كما خطط له ؟ وهل سيكون الانتقام باللذه التي قام يعتقدها ؟

מאסאמונה מאקאבה הוא ילד שבעברו היה בעל עודף משקל וסבל מבריונות של ילדה עשירה בשם אקי אדאגאקי. מאסאמונה מחליט לשפר את אישיותו ואת מראהו החיצוני, ומקווה לנקום בה יום אחד. מאסאמונה מצליח להגשים את מטרתו ומגיע לתיכון חדש כילד מדהים ביופיו, פופולרי, ובעל הישגים מצויניים, ושם פוגש שנית באקי. באמצעות העוזרת שלה, מאסאמונה מתקרב לאקי ובונה איתה מערכת יחסים, במטרה לשבור את ליבה בעתיד הלא רחוק, ולנקום בה כהוגן על שעשתה לו בעבר. עם זאת כאשר הקשר בינם גדל, מאסאמונה מתחיל לפקפק ברצונו לנקום...

Como un niño, Masamune Makabe sufrió mucho a manos de una chica rica y hermosa llamada Aki Adagaki, que lo apodó "Piggy" debido a su apariencia rechoncha. En busca de venganza contra su torturadora, Masamune trabaja duro para mejorar hasta que consigue ser un estudiante de escuela increíblemente apuesto, aunque narcisista. Al encontrarse con Aki está decidido a exigir venganza.

Cuando era un niño, Masamune Makabe sufrió mucho a manos de una chica rica y hermosa llamada Aki Adagaki, que lo apodaba "Cerdito" debido a su apariencia rechoncha. En busca de venganza, Masamune trabajó duro para mejorarse a sí mismo, y crece vuelto un estudiante de escuela increíblemente apuesto, aunque muy narcisista. Cuando se encuentra nuevamente con Aki, está dispuesto a cobrar venganza.

Da bambino, Masamune Makabe una volta ha sofferto molto per mano di una ricca e bella ragazza di nome Aki Adagaki, che lo ha soprannominato "Piggy" a causa del suo aspetto paffuto. In cerca di vendetta contro il suo aguzzino, Masamune lavora duramente per migliorare se stesso e torna come uno studente delle superiori incredibilmente bello, anche se narcisista. Quando incontra Aki ancora una volta, è pronto a vendicarsi.

8年前、苛められっ子だった真壁政宗は自分に「豚足」というあだ名を付けて振った安達垣愛姫に復讐すべく激痩せしイケメンへと生まれ変わって故郷へと帰ってくる。苗字を変え、全くの別人になった政宗は、愛姫を惚れさせたうえで「最高の形で捨てる」という「デッド・オア・ラブ作戦」を決行する。

真壁政宗（花江夏树 配音）小时候是个小胖子，被同班同学取了“猪脚”的绰号，整日生活在自卑和嘲笑之中，之后，政宗转校，同时接受了为期八年的训练，终于恢复了正常人的身材，亦意外的发现自己其实拥有一副帅气的面孔。如今，政宗回到了曾经生活过的城市，满腔怒火的他制定了一系列报复计 划，发誓要让当年给他取绰号的女孩安达垣爱姬（大桥彩香 配音）体会一下他曾经体会过的屈辱。 　　和政宗有着相似经历的千金大小姐藤之宫宁子（三森铃子 配音）、沉默寡言内向腹黑的小岩井吉乃（水濑祈 配音）、沉迷于耽美文化的腐女子双叶妙（田所梓 配音），在这些可爱女孩子们的围绕下，政宗的复仇计划能够顺利实施吗？

在真壁政宗小時候，因為他的身型較為肥胖，而被安達垣愛姬取上「豬腳」這個丟臉綽號。之後，政宗的外公為了讓他改頭換面，而將他接回老家並以魔鬼訓練鍛鍊他整整8年。

8年後，政宗搖身一變成為大帥哥，改了原本的姓氏，並準備向愛姬展開復仇。要讓她愛上自己以後講出真相，最後狠狠地甩掉她！

在真壁政宗小時候，因為他的身型較為肥胖，而被安達垣愛姬取上「豬腳」這個丟臉綽號。之後，政宗的外公為了讓他改頭換面，而將他接回老家並以魔鬼訓練鍛鍊他整整8年。

8年後，政宗搖身一變成為大帥哥，改了原本的姓氏，並準備向愛姬展開復仇。要讓她愛上自己以後講出真相，最後狠狠地甩掉她！

그 망할 여자에게 복수하기 위해 난 이 동네로 돌아왔다!

8년 전, 돼지 족발이라며 모욕당하고 차인 마사무네는 아다가키 아키에게 복수하기로 결심한다. 살을 쪽 빼고 이름을 바꾸어 전혀 다른 「꽃미남」으로 거듭난 마사무네는 아키가 자신에게 반하게 만든 후 「최고의 형태로 버려주겠다」라는 「DEAD or LOVE 작전」을 결행하는데…!

Przystojny, inteligentny i wysportowany Masamune Makabe zdaje się mieć całkiem niezły start w swoim nowym liceum. Popularny, lecz nieco narcystyczny chłopak nie myśli jednak zupełnie o swoim uczniowskim życiu, gdyż zajęty jest narastającą w nim przez dłuższy czas żądzą zemsty. Przed laty, gdy Makabe był małym chłopcem z nadwagą, dotknął go najgorszy możliwy scenariusz – nękanie. Osobami dręczącymi go były dzieci oraz niejaka Aki Adagaki, pochodząca z dobrej rodziny piękność. Choć dużo czasu minęło i wiele wody upłynęło, a sam Masamune bardzo się zmienił, zrobił to tylko w celu zemsty. Tak oto główny bohater przekracza progi szkoły, do której uczęszcza obiekt jego nienawiści, i zupełnie nierozpoznany stara się o względy dziewczyny… aby później połamać jej uczucia na kawałeczki.

Masamune Makabe, um garoto fraco e gorducho, sofreu uma dura rejeição nas mãos da bela Aki Adagaki. Oito anos depois, após perder bastante peso, ele troca de nome e retorna como um belo rapaz... Tudo para fazer com que Aki, a Princesa Brutal, se apaixone por ele e lhe permita rejeitá-la da maneira cruel como foi rejeitado.

Lorsqu’il était enfant, Masamune Makabe était un garçon rondouillard dont se moquait souvent une fille, Aki Adagaki. Il a fini par décider de se prendre en main et, quelques années plus tard, le voilà devenu un beau jeune homme intelligent et athlétique. À présent, il est prêt à prendre sa revanche sur ceux qui l’ont humilié ! Et il compte bien profiter d’un changement d’école pour mettre ses projets en œuvre…

Макабэ Масамунэ был толстым ребёнком, из-за чего его постоянно дразнила и доводила до слёз мерзкая девчонка Аки Адагаки. И так она его достала, что он решил ей страшно отомстить: начал вести здоровый образ жизни, занялся спортом, взялся за учёбу и личностное развитие. Спустя несколько лет обновлённый Масамунэ — красивый и популярный отличник-спортсмен-чемпион — переводится в школу, где учится Аки, с единственной целью: заставить девушку пройти через те же страдания и унижения, через которые прошёл он сам. Но разумеется, всё складывается не совсем так, как предполагал мститель.

เรื่องราวของ “มาคาเบะ มาซามุเนะ” เด็กหนุ่มที่เมื่อก่อนอ้วนเป็นหมูตอนและโดน “อาดางากิ อากิ” เด็กสาวที่โตมาด้วยกันรังแกแถมข่มเหงสารพัด จนความอดทนมันเกินที่สุด ทำให้ตัวเขาต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองให้กลายเป็นหนุ่มฮ๊อตหล่อเฟี้ยวเพื่อ “แก้แค้น” ยัยคุณหนูตัวแสบคนนี้ให้ได้

Макабі Масамуне через надмірну ваги піддавався частим і жорстоким нападкам з боку Адаґакі Аки. Одержимий жагою помсти, Макабі повністю змінює свій спосіб життя, маючи намір схуднути і стати краще. Роки по тому Масамуне досягає своєї мети: він гарний, популярний, отримує одні "п'ятірки" і займається спортом. Він переводиться в школу, де вчиться Ака, і дівчина його не впізнає. Масамуне готовий зігнати весь свій гнів на дівчині, яка перетворила його життя на пекло. Однак чи буде ця помста така солодка, як йому здавалося?

Masamune Makabe, một chàng trai béo ú tẻ nhạt bị Aihime Adachi - một cô gái xinh đẹp, từ chối một cách phũ phàng, cậu đã giảm cân, đổi họ và biến thành một anh chàng điển trai. Một bộ phim hài lãng mạng về cuộc trả thù, lên kế hoạch làm Aki yêu cậu và cậu sẽ từ chối một cách tàn bạo.

Der als Kind übergewichtige Makabe Masamune wurde in der Schule gnadenlos von einem Mädchen namens Adagaki Aki gemobbt und gehänselt. Eines Tages entschloss er sich, Rache an diesem Mädchen zu nehmen, woraufhin er ein strenges Regime der Selbstverbesserung und persönlicher Veränderung auf sich nimmt. Bis er eines Tages wie ein neuer Mensch wieder auftaucht, gutes Aussehen, beliebt, perfekte Noten und gut in Sport. Er geht zurück auf Akis Schule und ist nicht wiederzuerkennen. Nun ist Masamune-kun bereit, das Mädchen damit zu konfrontieren, das ihn vor vielen Jahren schikaniert hat und es ihr gleichzutun.

Doch wird die Rache so süß sein wie gedacht?

Masamune Makabe kdysi v dětství velmi trpěl u bohaté a krásné dívky Aki Adagaki, která mu kvůli jeho baculatému vzhledu přezdívala "prasátko". Ve snaze pomstít se své trýznitelce se Masamune usilovně snaží zlepšit a vrací se jako neuvěřitelně pohledný, i když narcistický středoškolák. Když se znovu setká s Akim, je připraven se pomstít.

S pomocí služebné bohaté dívky Yoshino Koiwai si Masamune pomalu začíná budovat vztah s Aki a hodlá jí zlomit srdce, až nastane ten správný čas. Jak se však jeho přátelství s Aki začíná prohlubovat, Masamune začíná pochybovat o cílech svých ďábelských plánů a o tom, zda je jejich uskutečnění tím, po čem jeho srdce skutečně touží.