A fényképezőgép egyszerű eszköz, amivel képeket örökíthetünk meg. Képeket, amelyek többet elárulnak rólunk, mint elsőre hinnénk. Emlékeztetnek a hosszú útra, amit megtettünk, a szeretteinkre, akik útitársaink voltak, azokra, akiket útközben elvesztettünk, és azokra, akik az előttünk álló úton várnak ránk. Mike egyértelmű ridegséggel adja a tudtára Susannek, hogy még a vele való barátságból sem kér többé, miközben Susan tanúja lesz annak, ahogy Edie kidobja a házából Karlt. Az ex-férj később Susan-nél keres menedéket, és fény derül a szakítás okára: egy Susan-t ábrázoló fotóra. Másnap a szülők roppant kellemetlen helyzetbe kerülnek Julie előtt. Lynette nagyon boldog, hogy egy olyan édesanyával hozta össze a sors, akinek szintén égetni valóan rossz ikerfiai vannak, s így a hőn áhított játékdélutánokon az ő gyermekei is részt vehetnek, míg ő végre a szombati sziesztáját töltheti. Tom és Lynette döbbenete azonban határtalan, amikor a Harper-gyerekek hétvégi látogatása közben egy, a szüleikről készült pornó-házivideó kerül elő. Rex halála után két hónappal George meglepetésből házat vásárol, majd az anyja és annak barátnője közreműködésével megkéri Bree kezét. Az illemtudó Bree pedig a kényelmetlen szituációban kénytelen igent, vagyis inkább okét mondani. Rövidesen azonban a patikus ismét úgy érzi, hogy boldogsága útjában egy újabb akadállyal kell szembenéznie, melytől persze a maga aljas módján meg is szabadul. Eközben Gabrielle-hez a New York-i modellbarátnői érkeznek látogatóba, ezért Gaby mindent megtesz, hogy a legjobb formáját hozza. Applewhite-ékat pedig sokként éri a felismerés, miszerint Caleb kiszökött a börtönéből.

Amikor Lynette köszönetképpen tortát visz ajándékba Artnak, az új szomszédnak, amiért az megmentette az életét, a férfi házában ijesztő dolgokra bukkan. A pince például tele van csupa félmeztelen fiúkkal teli poszterekkel, és rengeteg gyerekjátékkal, amelyekből Lynette egyértelműen arra a következtetésre jut, hogy Art egy undorító pedofil alak. Eljön az a nap, amikor Susan végre Ian otthonában tölti az éjszakát, ám az azt követő reggelen roppant kínos helyzetben találkozik össze a ház inasával, Rupert-tel, amelyből kiderül, hogy Ian még soha nem mesélt a kettejük kapcsolatáról. Gabrielle stylist barátja, Vern arra kéri őt, hogy segítsen neki a közelgő divatbemutatójára felkészíteni a jövő modelljeit. Hodge mama pedig továbbra is a jelenlétével boldogítja Bree-t és Orson-t, miközben Edie minden segítségével próbál Mike kedvében járni.

Orson anyja elmeséli Breenek, hogy fia csalta az előző feleségét, erre Bree úgy dönt, hogy elküldi Orsont. Ian megkéri Susant, hogy most ő főzzön a vendégeknek. Susan pánikba esik, de Bree segít neki. Az új szomszéd húga megpróbálja bebizonyítani, hogy Art nem pedofil. Mike-ot gyilkosság vádjával tartóztatják le.

Olyan hirtelen tud megtörténni. Az élet, amit addig ismertünk új fordulatot vesz, egy szívdobbanásnyi idő alatt. Miután Gabrielle végre megismerte a titkos hódolóját - Zach Young személyében, rá kellett jönnie, hogy ettől az imádótól nem szabadul meg egykönnyen. Bree-nek az a feltevése támad, hogy Monique-t Alma ölte meg, s éppen azért szabadult meg a fogaitól, hogy fogorvos férjét gyanúsítsák. Ám ezt a teóriát még valahogyan bizonyítania kell. Susan, Ian kíséretében a börtönbe látogat, hogy bemutassák Mike-nak a férfi által szerzett sztárügyvédet. Ám Alan Marcus furcsa ötlettel áll elő, méghozzá azzal, hogy Mike Delfino vallja magát bűnösnek. Lynette - csaknem nyolc hét betegszabadság után - végre munkába állna, ám ekkor Tom közli vele, hogy fontos szerepet szán neki a pizzéria működtetésében. Orson anyja, Gloria úgy tűnik, hogy Alma pártját fogja, és minden lehetőséget megragad arra, hogy Bree orra alá borsot törjön. Miközben Ian üzleti úton tartózkodik, telefonhívást kap a kórházból, hogy a felesége állapota egyre csak rosszabbodik, ezért megkéri Susan-t, hogy menjen be hozzá, amíg ő haza nem ér. Susan pedig - a legnagyobb döbbenetére - meglepő információkhoz jut a Hainsworth-házaspár életét illetően, méghozzá éppen Ian feleségének egykori legjobb barátnőjétől.

Lynette Scavo már-már szokványossá vált romantikus estéje a pizzázóban, Rickkel rémálommá válik, amikor betörők lepik meg őket a vacsoraasztalnál. Gabrielle végre kezdi élvezni a leendő politikusfeleség szerepét, de hamar elszalad vele a ló, amikor szóváltásba keveredik egy büntetőcédulát osztogató rendőrrel. Susan - miután elengedte Ian-t - döbbenten és kétségbeesetten értesül arról, hogy Mike összecsomagolt, s elhagyta a házát. Lynette hamarosan fájdalmas felismerésre jut a saját érzéseit illetően, ami komolyan befolyásolhatja a családi életét.