Episódios 23
Next
当迈克回到家中,苏珊正在扎克的枪口下。扎克认为迈克已经杀死了保罗,他要为父亲报仇。争斗中苏珊摔倒在地,扎克的枪被打飞后夺路而逃。苏珊在医院里治疗磕破的嘴唇,朱莉则听见迈克向警察隐瞒了扎克的谋杀企图。迈克告诉朱莉,玛丽-爱丽丝和保罗是为了扎克才杀人的,就在这时警察的电话打断了他们的谈话——扎克死了。迈克和苏珊匆忙赶到停尸房认尸,却发现那具尸体并不是扎克。看着迈克如获重释的表情,苏珊忽然明白了:扎克是他和迪尔德丽的儿子。稍后,从震动中恢复过来的苏珊告诉迈克,她为他有个孩子而感到兴奋,但是为了让朱莉远离扎克,他们不能搬到一起住。布丽告诉她的朋友们,哪怕是雷克斯的死也不能令她失态,何况她还要应对神经质的婆婆菲利斯。菲利斯不停地向亲友们絮絮叨叨说着雷克斯婚前是多么幸福开朗,但与布丽的婚姻最终毁了他。愤怒的布丽禁止菲利斯参加葬礼,幸好在儿女的调停下化解了矛盾。葬礼上布丽发现雷克斯系着廉价领结,她抢下汤姆的领结亲手替尸体换上。丽奈特在面试中尽力要给注重家庭观念的面试官妮娜留下好印象,但在紧接着的第二轮面试当天,汤姆摔伤了背部无法照看孩子。丽奈特硬着头皮把婴儿带去面试,成功地展露了同时处理多项事务的超凡魄力。约翰带着行李来到加布丽尔的门口,他要担负起照顾她和孩子的责任,加布丽尔仍在为他擅自公开了私情而发火,毫不留情地赶走了约翰。加布丽尔和卡洛斯在监狱的探望室彼此责怪着对方,两人最终意识到自己都不是良善之辈,而值得欣慰的是:他们至少还很有钱。布丽向新邻居贝蒂作了自我介绍,并请求她在雷克斯入葬时演奏风琴。贝蒂一口答应,并告诉布丽:“我们这些寡妇应该互相帮助。”
Ler MaisYou Could Drive a Person Crazy
某个清晨,苏珊非常惊慌地发现前夫卡尔从伊蒂家出现,卡尔承认在此过夜并且可能会搬来住。伊蒂穿着滑轮鞋路过苏珊的门口,明为道歉,借机炫耀自己的魅力。苏珊假装不在意并开车离开,伊蒂吹嘘卡尔赞美她的性爱技巧,而苏珊则回击说卡尔仍爱着她。伊蒂追赶着汽车与苏珊继续争吵,直到发生了碰撞才让两人闭嘴。菲利斯经常在公开场合为雷克斯的死而哭泣,这令追求仪态的布丽心烦意乱。而她异常沉静的表现也使婆婆开始生疑:布丽也许根本不在乎丈夫的去世,而且她与乔治也显得非常暧昧。医生发现了雷克斯临死留下的纸条,“原谅布丽”的内容显得非常可疑,这张纸条最后落在了保险调查人的手里。卡洛斯被监狱室友敲诈,加布丽尔不得不拿七千美元去给那人的女友隆胸,但是她并不想做手术,加布丽尔顺势收回了这笔钱。再次探监的时候卡洛斯已被打得鼻青眼肿,但是加布丽尔拒绝给钱,除非让她掌控银行账户。丽奈特下班后见到一个脏乱不堪的家,汤姆甚至没有换掉被婴儿弄脏的床单就呼呼大睡。火冒三丈的丽奈特独自睡在沙发上看电视,忽然,一部深夜恐怖片触发了她的灵感。第二天上班前她在家里放了一只老鼠,回家时如愿见到了干净整洁的家。汤姆说老鼠令他觉悟到应该打扫房间了,他很抱歉之前的懒惰。丽奈特愧疚地对着老鼠的尸体道歉,同时更感谢它拯救了她的婚姻。苏珊问贝蒂为何她家总在午夜发出希奇的声响,贝蒂不动声色地推说是晚归的儿子,当回到自家的厨房,贝蒂把一些安眠药粉掺入食物,送给地下室中带着锁链的神秘俘虏。
Ler MaisYou'll Never Get Away from Me
在去扫墓的时候,布丽惊骇地发现雷克斯的坟墓被挖开,婆婆菲利斯轻描淡写地告诉她,由于保险公司怀疑雷克斯被毒杀,尸体被送去检验了。布丽迅速地把菲利斯和她的行李一起扔上了计程车,并主动要求用测谎仪来证实自己的清白,但是当被问到她是否爱着乔治,仪器的读数出现了异常波动,乔治因此也被要求测谎。不过当乔治得知布丽不合格的原因时,他兴奋地参加并通过了测谎仪的考验。卡洛斯指责加布丽尔从未真正悔过,加布丽尔回击他那是因为约翰全心全意地爱她。在忧伤的驱使下,加布丽尔尾随约翰来到了新的工作地点,结果却惊恐地发现约翰和他的女雇主接吻。暴怒的加布丽尔用电锯毁掉了这家的花园,约翰告诉她,只要她一句话,他们就可以重新开始,但加布丽尔考虑再三,最终还是回答“不”。苏珊愤怒地发现女儿朱莉居然要和伊蒂一起参加家庭才艺表演,她马上去找贝蒂帮忙重拾她的钢琴技艺。而这时贝蒂家正发生了一场骚乱,神秘的囚犯忽然逃了出来,贝蒂正迫使他回到地下室。儿子马修劝说贝蒂,为了消除怀疑,她应该去教苏珊钢琴课。临到上台的时候,苏珊忽然怯场,最终只能请台下的伊蒂替她演奏钢琴。迈克向菲丽西亚打听扎克的下落,她对保罗还活着的消息感到非常失望。菲丽西亚警告迈克,保罗早晚会回来寻找扎克的。
Ler MaisMy Heart Belongs to Daddy
当丽奈特发现儿子帕克为自己营造了一个幻想中的朋友桑椹夫人,她感觉自己是个不称职的母亲。使用了种种办法都不见效之后,丽奈特把代表桑椹夫人的红伞扔出了窗外,并告诉帕克桑椹夫人到更需要她的孩子那儿去了。苏珊和迈克继续保持着“临时”的关系,为了改变现状,苏珊决心接受甚至帮助迈克寻找扎克的下落。伊蒂替她出了个主意:寻找扎克以改善与迈克的关系,当然,并不意味着真地去找。苏珊偶然在一个公园里发现了扎克,但是他向她挥舞着木棍并逃开了。苏珊向迈克隐瞒了此事。布丽在听到苏珊的讲述后十分担心,她找到了扎克,并为他预备了食物。布丽安慰他,保罗并没有被杀,只是失踪而已。而扎克此时更挂念的是能否再次见到朱莉。安德鲁撞见乔治正在向布丽道别,二人从口角发展到互相托搡,布丽喝止了两人。安德鲁指责布丽在雷克斯死后不该马上和乔治交往,布丽以收回游泳俱乐部会费为要挟,迫使安德鲁向乔治道歉。布丽觉得应该在家庭上多花些时间,希望暂时不再与乔治见面。乔治建议把安德鲁再次送去军事练习营,但被布丽否定了。乔治忽然带着珍贵的瓷器出现在安德鲁的游泳俱乐部里,布丽对礼物欣喜万分,拥抱乔治表示感谢。乔治借机亲吻了她,并马上遭到了安德鲁的拳脚相加。虽然遭到了殴打,乔治却因此达到了目的:安德鲁被再次送进了练习营。
Ler MaisThey Asked Me Why I Believe in You
布丽威胁警方假如不交还雷克斯的尸体,她就要提起控诉。但是侦察给她看了雷克斯的临终留言,上面写着“我理解并原谅你”。布丽惊恐地意识到雷克斯临死前认为是她谋杀了他,于是她愤怒地取消了重新入葬的仪式,她绝不愿意与一个认为她是凶手的人合葬。《疯狂主妇/绝望的主妇》第二季剧情分集介绍(1-20)丽奈特尝试了各式各样的礼物,但它们都没能使上司妮娜的情绪有任何好转,直到她们一起去了酒吧。妮娜承认自己已经很久没有约会了,丽奈特马上替她找了个男人。果然,第二天妮娜整天都挂着微笑,但是丽奈特仍然很头疼——她不得不天天都陪妮娜去酒吧。不过这没有难倒她,丽奈特故意在酒吧里卖弄风情,意识到威胁的妮娜果然不再寻求她的陪伴。贝蒂见到新闻中声称警方在芝加哥逮捕了谋杀梅勒妮-福斯特的凶手,她马上写了一张便条告诉警方抓错了人,但是马修阻止她寄信。贝蒂告诉儿子,凯勒布——地下室的那个囚犯——不是个杀手,他只是不明白自己在干些什么。
Ler MaisI Wish I Could Forget You
乔治与布丽的浪漫约会经常遭到意外的阻挠,由于心理上仍感觉雷克斯是她的丈夫,布丽经常在吻别时突发精神性喉头炎。为了转换心情,布丽主动邀请乔治外出度周末,但是午夜梦回时仍无法摆脱疑虑:自己这样做究竟是否正确。丽奈特惊慌地听到上司妮娜对她的过时妆扮开玩笑,她马上拉着汤姆冲向时装店,但是一件标价900美元的时装令汤姆抱怨不已,丽奈特决定穿这件衣服参加宴会,然后再退掉它。没想到妮娜扯掉了衣服的标签,丽奈特最终不得不买下了它。索菲让苏珊试穿自己的结婚礼服,在一旁的迈克说他希望苏珊能自己挑选婚纱,这是他第一次提及结婚,这令苏珊惊喜万分。第二天,保罗-杨忽然出现在紫藤道,苏珊和她的朋友们马上报警,但是迈克却对警察的询问一问三不知。稍后迈克告诉苏珊,胡布太太的日记里说到她在伊蒂家纵火的事,他不能把日记当作证物交给警察。当保罗出现在门口询问扎克的下落,惊慌失措的苏珊脱口说出自己出钱将扎克送去了尤他州,路过的迈克听到此事异常愤怒,苏珊马上追赶上去解释,但是迈克扔下一句“我们已经结束了”随即离开。伤心的苏珊穿着索菲的婚纱哭倒在街心。
Ler MaisColor and Light
迈克送回了苏珊所有的物品以表明自己甚至不愿与她保持普通朋友的关系,苏珊绝望地发现连之前送出情人节贺卡也被退了回来。前夫卡尔忽然出现在苏珊的家门口,由于被伊蒂发现他仍保留着苏珊的照片,卡尔被无情地干了出来。卡尔和苏珊一起借酒消愁,结果这对伤心人在酒力的影响下上了床。但在第二天面对卡尔重修旧好的请求时,苏珊坚定地拒绝了他。伊蒂带着鲜花来向卡尔道歉,她对卡尔选择了自己而不是苏珊而感到满足。丽奈特和汤姆惊喜地接受了新邻居哈珀的邀请,让两家的两对双生子一起看录像。没想到哈珀家的两个捣蛋鬼带来的是他们父母做爱的录像,当丽奈特上门归还像带的时候,窘困不已的哈珀夫人决心断绝与丽奈特一家的任何往来。乔治把布丽领到新买的房子里,希望她能成为这里的女主人,随即他向布丽介绍了自己的母亲,并向她求婚。面对着母子两人期待的眼神,布丽不情愿地收下了戒指。心理医生高登范恩劝说她不该如此轻率,布丽也对乔治的急切感到了烦躁,她告诉他必须再等待一段时间。乔治同意慢慢来,但他接下来所作的第一件事就是把高登范恩医生除掉。加布丽尔对怀孕一事仍感到无比矛盾,非凡当以前的模特朋友们嘲笑她变成了乡下主妇。她地撞见了从贝蒂家地下室逃出的凯勒布,惊慌之下加布丽尔滚下了楼梯,但在救护车到达之前,神秘的凯勒布已经消失不见了。
Ler MaisThe Sun Won't Set
紫藤道的居民们聚在一起讨论加布丽尔家的神秘入侵者,麦柯克罗斯基夫人建议聘请保安,贝蒂巧妙地打消了众人的这个念头。丽奈特在晚上九点到家时发现双胞胎儿子独安闲前院里玩耍,汤姆为了令她安心,试探着问儿子,假如有生疏人试图哄骗他们上车,他们会怎么做。双胞胎聪明地回答会马上跑开,但当丽奈特请同事斯图伪装成绑架犯时,汤姆目瞪口呆地看着孩子兴高采烈地上了生疏人的车。加布丽尔去监狱探视,卡洛斯得知流产的消息愤怒不已。一个生疏男人忽然出现在加布丽尔的门口,他自称是卡洛斯的狱友赫克托,受卡洛斯之托来保护她。加布丽尔打算用钱打发他,在去银行的途中,赫克托给她一个气球,他告诉加布丽尔把气球当作夭折的胎儿,放开绳子代表向孩子离别。虽然觉得很愚蠢,加布丽尔还是同意了,但是这个完成仪式并没有她想象中的那么轻松。布丽对出现在报纸上的订婚声明暴怒不已,乔治解释说这只是一个疏忽。乔治的前女友见报后警告布丽乔治是个危险人物。乔治对布丽不肯带订婚戒指而耿耿于怀,在一次晚餐时甚至企图强迫她戴上戒指。布丽最终解除了婚约。迈克和麦柯克罗斯基夫人合力抓住了再次出现的凯勒布,整条紫藤道的人们看着警车带走了他。
Ler MaisThat's Good, That's Bad
当上司妮娜再次肆意批评下属的工作时,丽奈特指责她应该向整个团队道歉,两人之间的矛盾因此开始激化。丽奈特无意中撞见尼娜和勤杂工斯图在办公室里拥吻。尼娜随即开除了斯图并警告丽奈特把紧口风,没想到次日大老板埃德却开除了尼娜,并把她的职位交给了丽奈特。依靠教会慈善组织的工作,卡洛斯获得了提前假释,而加布丽尔警觉地观察着为假释出力的修女玛丽-马格丽特。卡洛斯假释后变得对宗教异常热切,三天两头去拜会那位异常漂亮的金发修女。加布丽尔告诉马格丽特他们需要时间独处以拯救婚姻,而玛丽则把卡洛斯的入狱怪罪在加布丽尔的头上,并公布自己不会中途放弃对卡洛斯的拯救。苏珊得知生父的消息后马上来到了普迪先生的商店,阿狄森-普迪在得知真相后突发心脏病。在医院里,普迪表达了自己对苏珊母女的抱歉之情,但是他不愿因此毁了现在的婚姻和家庭。苏珊拒绝离开医院,她对普迪夫人谎称自己是叫来救护车的顾客,并继续留在普迪身边。乔治拒绝就此放弃布丽,他利用一切机会出现在坎普家四周。肋骨骨折的高登范恩医生告诉前来探望的布丽,袭击者是骑着自行车靠近的,布丽想起了骑单车晨练的乔治。警察忽然搜查了乔治的住处,并通知布丽他们发现了他毒杀雷克斯的证据。乔治托人交给布丽一张字条,告诉她自己已经服下了致命的安眠药。布丽来到乔治的床边,听他亲口承认了谋杀雷克斯的经过。她静静地看着乔治死去,随后离开了房间。
Ler MaisComing Home
虽然打电话请求苏珊将他保释出狱,但普迪对她重建“父女亲情”的建议并不热心,而普迪夫人开始跟踪并怀疑两人有婚外情。苏珊的车库大门被喷上了“妓女”的红漆,并在超级市场正面遭遇了普迪夫人的怒火,迫于无奈她脱口说出了真相。随后普迪来到了苏珊的面前,他告诉苏珊为有她这样一个女儿而自豪,而且非常愿意了解她的一切,但首先他必须先挽救自己的婚姻。加布丽尔为如何除掉修女玛丽而绞尽脑汁,无意间她听说由于缺乏捐款,玛丽无法前往非洲的博兹瓦纳进行慈善活动,加布丽尔立即慷慨地捐助了一大笔钱。但是玛丽说动卡洛斯一同前往,加布“忘记”告诉教会卡洛斯对鸡蛋严重过敏,于是行程还未开始,发着高烧的卡洛斯就被送回了家。贝蒂和儿子将凯勒布偷偷带出了精神病医院,但在暗处有个门罗的神秘男子观察着他们的行动。扎克回到了紫藤道,但是保罗谎称自己并不知道他的生父是谁。保罗威胁迈克远离他们,否则会向警方控告他犯绑架罪,迈克反过来警告他不许搬家,否则双重谋杀罪会落在他头上。安德鲁已从训练营归来,他告诉男友贾斯汀是布丽造成了雷克斯的死亡,因此他无比痛恨并计划报复她。布丽向儿子诉说了警察的调查结果,并透露自己如何放任服毒的乔治在眼前死去。安德鲁微笑着对母亲说“谢谢你告诉我这一切。”
Ler MaisOne More Kiss
一次晚宴派对上,加布丽尔半开玩笑地亲吻了汤姆,大家都笑了,只有丽奈特毫不开心。布丽不小心说漏了加布丽尔的私情,丽奈特发现汤姆和她单独在家时更加警觉,加布丽尔十分不满,询问自己做错了什么会引发这样的误会,丽奈特回答说:“这是个小镇,人们会说闲话。”汤姆开始自我膨胀起来,坚持说早上取报纸时布丽盯着他看,丽奈特一笑置之。丽奈特为自己的过激反应去向加布丽尔道歉,加布丽尔不承认自己也有错,于是丽奈特亲吻卡洛斯看她如何反应,她才明白过来。卡洛斯对妻子出轨始终耿耿于怀,加布丽尔怂恿他也试一回以求得心理平衡,于是卡洛斯去找丽奈特,却遭到她的拒绝。布丽看到安德鲁与男友贾斯汀亲吻道别大感惊骇,她要求儿子断绝与他的往来,安德鲁轻蔑以对。次日一早,布丽发现同床共枕的贾斯汀和安德鲁,差点扔掉了手中的托盘。她命令贾斯汀立即离开,以后再别出现,否则自己就会报警,安德鲁打出王牌,称如果她这么做,他就会让大家知道乔治是怎么死的。布丽向街对面的卡尔寻求法律建议,卡尔告诉安德鲁他没有法律追索权。安德鲁表示自己会把母亲的所作所为告诉她的朋友,卡尔等布丽走出房间后,一把将安德烈推到墙上,警告他要尊重母亲,否则自己会亲手对付他。伊迪误以为陌生男子门罗(Monroe)是她的生意竞争对手,将他赶出紫藤街。当夜他闯入艾普怀特(Applewhite)家中,在地下室找到了卡莱布(Caleb),却不慎跌下楼梯摔死。贝蒂和马修回到家后,意识到必须处理掉尸体,两人将门罗塞进自己车子的行李厢,把钥匙也锁在一起。苏珊看到扎克大吃一惊,连忙跑去告诉麦克,他说知道扎克回来了,但是保罗不许他靠近扎克。与此同时,保罗告诉扎克,有人不想他们回来,扎克说弗莉茜亚告诉自己,麦克想杀死保罗,还提到胡珀太太的死,保罗矢口否认,扎克将信将疑。扎克向苏珊和茱莉道歉,她们认为他变化很大,于是开始考虑安排他和麦克在保龄球馆见面。保罗发现后大为恼火跑去诘问麦克,两个男人在街上大吵起来,心烦意乱的苏珊驾车撞上藏有尸体的汽车,大家围拢来看时发现了门罗。
Ler MaisWe're Gonna Be All Right
加布丽尔的新园丁提醒她说,一个网站上有她的裸照,原来是她昔日甩掉的摄影师男友仍然耿耿于怀。对此卡洛斯倒并不介意,认为既然加布丽尔把照片作为礼物送给了前男友,他就理所当然成为合法的主人。她暗示如果卡洛斯稍稍粗暴一些,他可能会有所收敛,但是卡洛斯拒绝了。加布丽尔准备裸体在门前做瑜珈,以此刺激卡洛斯。无奈之下卡洛斯只得去找摄影师,想劝说他撤下照片,最终被他无礼言辞激怒,将他扔出了窗外。苏珊与新男友约会时遭遇车祸,双双被送进急救室,她因此认识了英俊迷人的罗恩医生。为了引起他的注意,她故意装出不良症状,罗恩为她安排了核磁共振,未发现异常,困惑不解的他查阅了一夜医学书,得知真相后,他虽然很生气,却邀请她一起去吃寿司。丽奈特的孩子出了水痘,汤姆坚持要她留在家里照顾他们,因为他从没出过水痘,担心会受到感染导致不育。丽奈特认为他们并不打算再要孩子,这不算什么大问题,但是汤姆担心她这方面可能会发生变故,所以他要保留选择权。丽奈特言辞激烈地表示,如果他真的爱她就应该接受输精管切除术。汤姆同意了,但在最后一刻退缩,他告诉她照顾孩子让他感觉失去雄风,对他们安排的分工不再感到高兴。自从家门口发现尸体后,艾普怀特一家人变得开朗起来,对邻居也更为友善,但是布丽和朋友们并不满意。布丽和帮她洗脱谋害雷克斯罪名的巴顿警官一起吃饭,得知她只是想调查艾普怀特的背景而不是一次约会,他由失望转为愤恨,坚持她不该酒后开车,遭拒后,他开车尾随布丽,并以酒醉驾驶为由令她下车,布丽斥责他的卑鄙,反被他逮捕。汽车被扣押,身上又没钱,骄傲的布丽不愿向朋友求助,无法回家,于是决定步行,贝蒂看见她,提出载她一程,并保证不会向他人泄露她的窘境。布丽反唇相讥,说贝蒂自己有一大堆要保守的秘密。回到家布丽收到了巴顿的信息,他对自己所作所为感到糟糕,并向她透露了死者的资料。
Ler MaisThere's Something About a War
苏珊不知道为什么经过三次约会罗恩医生还不采取行动,他说只要他还是她的医生,这种关系就有悖道德。苏珊需要动脾切除术,听说这是罗恩第一次主刀,她十分焦虑。一起吃饭时她告诉他想换个医生,让罗恩十分生气,愤愤而去。苏珊在医院等他,向他宣称自己不会为了维持一段感情仓猝从事,他回答说,她错过了他作为道歉所送的鲜花和香槟,他不想失去她,如果他不再是她的医生情况可能会更好。玛丽修女回来了,卡洛斯向她诉苦说加布丽尔仍然不愿要孩子,让他很难过。玛丽出主意,要他取消婚约。又一次争执中,加布丽尔知道玛丽捣了鬼,于是向克洛利神父投诉,说玛丽想破坏她婚姻,并撒谎说她确定修女与卡洛斯有不正当关系。神父把玛丽调去了阿拉斯加,卡洛斯得知后暴怒不已,加布丽尔使出怀柔政策,表示想与他生孩子。汤姆发现丽奈特的公司需要一名新的广告总监,以汤姆-卡沃斯(TomCavos)的名字前去应聘,丽奈特把他拉在一边进行质问,汤姆告诉她,他的内心深处对她搅了他的升职仍有一丝恨意,她亏欠他的。当晚丽奈特告诉汤姆,自己把他的真实身份告诉了老板艾德,他仍然意愿聘用他。但她要汤姆保证,永远不再提起升职的事,并需要他原谅自己,汤姆表示他早就原谅她了。马修坚持让卡莱布住在楼上的卧室而不是继续被锁在地下室中,贝蒂虽然不赞成却同意了,条件是要把窗户挡上。布丽撞见马修和丹妮尔的偷情,把他们赶到了贝蒂家,贝蒂打了儿子耳光并坚称他们就要搬家了,布丽可以不再担心。丹妮尔极为伤心,布丽向贝蒂建议,与其禁止,不如让两个孩子在她们监护下来往。与贝蒂说话时,布丽看见卡莱布从楼上窗户向外偷看。她从一堆旧报纸中发现线索,她看见的男人正是闯进加布丽尔家被捕的人。她立刻给所有的朋友打电话,留口信说有一个关于艾普怀特家的新闻,让她们今晚来她家打扑克。加布丽尔告诉马修,布丽也有不可告人的秘密,并把安德鲁开车撞倒索利斯老太太的事告诉了他。在家等候牌友的布丽意外等到了贝蒂。贝蒂说如果她敢说出任何关于她家的事,自己就会揭露安德鲁撞人事件。无可奈何的布丽只能向朋友们解释,所谓的大新闻就是贝蒂是个扑克高手,并将加入她们每周的扑克聚会。
Ler MaisSilly People
FBI的揭露了马克辛-沃特(MaxineWater)一家蓄养中国女孩小梅为奴隶的秘密,卡洛斯打起小算盘,主动提出收留小梅,但她却把沃特一家当成自家人拒绝离开。汤姆在公司受到老板埃德的刁难和羞辱,丽奈特为夫出头,向埃德挑战,吃下一磅生咸肉,赢了打赌。苏珊脾脏出了问题,而且没有保险,伊蒂建议她嫁人以解决问题,并给她找了一个假丈夫、为取悦母亲而结婚的同性恋加瑞。婚礼上,加瑞受到男友史蒂文的影响,最终成了落跑新郎。卡尔提出与苏珊复婚,弥补他以往的过失,她却毫无信心。弗莉茜亚递给病入膏肓的诺亚-泰勒一张匿名纸条,上面写着“你有一个外孙”。泰勒追问迈克得知了扎克的存在,他要求迈克在两天内带外孙来见他。布丽对贝蒂-艾普怀特的态度发生180度的变化,苏珊和伊迪感到极不理解,她们猜测是丹妮尔和马修约会的原因。布丽用前租客留下的钥匙进到艾普怀特家,从与卡莱布谈话中知道了梅兰妮-福斯特的事,贝蒂对她的不请自来十分生气,两个女人最终却为各自任性乖张的儿子互生怜悯。
Ler MaisThank You So Much
苏珊与卡尔的复婚万事俱备,只欠戒指,卡尔想用他们以前的那枚,但她承认当初他弃家而去,自己一气之下把戒指扔出窗外。两人拿着金属探测器展开地毯式搜索。伊蒂误以为卡尔会在情人节向自己求婚,向苏珊炫耀,并把她的解释认为是嫉妒。为了避免伤害伊蒂,苏珊向卡尔提出取消婚礼。卡尔决定还是求婚,并说和伊蒂结婚时,他可以和苏珊二次离婚。惊讶的苏珊否认了自己的醋意。迈克提醒保罗,诺亚-泰勒决意要见扎克,建议他们离开本地,扎克偷听到谈话,证实了迈克是真正父亲的怀疑。轻佻的母亲露茜亚不请自来,加布丽尔大感头痛。卡洛斯拒绝考虑收养,露茜亚提出惊人建议,愿做代孕母亲。亲眼目睹母女俩的紧张关系后,卡洛斯向加布丽尔表示愿意收养,因为血缘并不可靠。触景伤情的布丽醉倒在家门口,她向安德鲁和丹妮尔解释是酒和药物的反应,但他们根本不相信。汤姆和丽奈特周六双双要加班,汤姆自作主张,让麦克拉斯基太太照顾孩子,丽奈特表示反对,把双胞胎和婴儿交给了布丽。不堪其扰的布丽只能借酒消愁,一觉醒来,孩子不见了。找回孩子后丽奈特意识到布丽的酒瘾成了一个大问题。
Ler MaisThere Is No Other Way
诺亚-泰勒设计让保罗涉嫌“信用卡诈骗”遭到逮捕,搬来住在邻近的弗莉茜亚对迈克说,她相信保罗不会很快回来。迈克十分担心,前去告诉扎克外公泰勒的事,恰逢浑身是伤的保罗被送回家。扎克前去见泰勒,并警告他如果再敢伤害保罗,就跟他没完。工作和家庭中备感挫折,汤姆向丽奈特宣称,不愿再做她千依百顺的丈夫,在上班的电梯中,面对汤姆的坚持,丽奈特最终屈服。卡洛斯和加布丽尔的收养遇到难题,为了达到目的,他们说服丽奈特,让他们成为她孩子的教父母,看似顺利的计划却被约翰的母亲——海伦-罗兰打乱,她扬言要在同行中散布消息,让他们收养不成。卡洛斯与加布丽尔只能另换一家公司,用金钱开路。苏珊的医生手臂骨折,罗恩将为她的手术主刀。卡尔来医院看望苏珊,并要护士好好照顾“他的妻子”,苏珊百辞莫辩。她向前来探望的丽奈特承认,她对罗恩没有象对卡尔和迈克那样的感觉。苏珊被推进手术室前迈克赶来,她非常高兴。手术室中,罗恩向苏珊倾吐爱意,她却告诉他自己爱着迈克,一边的护士冲口说出苏珊与卡尔的关系。争吵中,安德鲁骂布丽“老酒鬼”,她一怒之下打了他耳光。安德鲁为了动用信托基金,找律师要起诉母亲。布丽意识到自己必须改正酗酒的表象。
Ler MaisCould I Leave You?
她的方法果然奏效,安德鲁律师告诉他胜算不大。布丽百货公司碰到安德鲁,他偷拿信用卡和贾斯汀一起购物,安德鲁威胁要告发童年时遭到他的性侵犯,布丽瞠目结舌只得借酒浇愁醉倒在更衣室,醒来后发现自己被锁打烊商店中,无奈之下向AA导师求助,但始终不承认自己有问题。丹妮尔回到空荡荡家中遇到来送生日礼物卡莱布,又惊又怕将其赶走。丽奈特从其公司挖来能干维罗妮卡,但给五岁儿子哺乳方式令埃德和其同事无法忍受,丽奈特略施小计解决麻烦后才知道维罗妮卡这么做是为了减肥。苏珊向罗恩谎称不认识迈克,并邀请来与卡洛斯及自己共进晚餐。看到两人亲热,吃醋的卡洛斯故意弄坏水管让罗恩去找迈克。苏珊坐着轮椅赶去阻止,摔倒在地,罗恩与迈克街上动起手,罗恩愤然离去。迈克问苏珊否有话跟自己说,这时罗恩打来电话,苏珊拒绝了迈克。
Ler MaisEverybody Says Don't
AA指导彼得用实际行动向布丽证明自己的确嗜性成瘾,但及时克制了性欲并为布丽换了一位导师,因为不想破坏她的戒酒进程。布丽为上次看护孩子的事向丽奈特道歉,丽奈特原谅了她,但随后对布丽的动机产生疑问。本想法庭上陈述真相的丽奈特与安德鲁一番交谈后,认为他所说受到布丽虐待的事纯属谎言,于是违心地为布丽做了伪证,称她没有酗酒。茱丽提醒卡尔他已经和伊蒂订婚,不要再和苏珊过分亲密,他表示还有几个月才打算结婚,所以有充分时间与苏珊离婚。伊蒂从罗恩那里得知卡尔和苏珊的事,气愤过后决定原谅他们,只要卡尔肯花三倍的钱举行婚礼,而且要苏珊为他们婚礼打点一切。订婚派对上,卡尔告诉苏珊,只要她愿意,就取消与伊蒂的婚礼。布丽喝得大醉,彼得才露面,她坦言自己需要他。脱衣舞女即将分娩,她在男友的逼迫下说出孩子的父亲另有其人,卡洛斯夫妇意识到收养协议成为一张废纸,仍然不愿放弃,匆忙把刚出生孩子的抱回家。
Ler MaisDon't Look at Me
Parker突然对“性”产生兴趣,让Lynette感到很丢脸,最后Parker得到了一只小狗,兴趣转移。Gaby得到了Lily(thebaby)的临时监护权,但因为Calos不同意雇保姆,两人都很辛苦(小梅这集又出现了)。Susan还和Karl纠缠不清。Bree的父(继)母来了,决定把Andrew带走,最后Bree故意让父母知道Andrew同性恋,从而将其留下;为了缓解与Andrew关系,好像接受了Justin。Felisa采取各种小手段报复Paul,两人矛盾越来越激化。
Ler MaisIt Wasn't Meant to Happen
Karl决定与Eddie分手,Eddie非常伤心,Susan感到很内疚,陪Eddie去酒吧,Eddie认为是酒吧女招待勾引了Karl,与其大打出手,Susan帮忙,Eddie很感动,决定与其作姐妹,同时雇私家侦探调查Karl情人谁。Bree继续和Peter交往,而且对其感情越来越深。但Peter害怕重新陷入性瘾,拒绝接受她,Bree想办法说服他,Betty决定把房子卖掉搬走,Danielle和Matthew设计让Caleb攻击Danielle,Bree很愤怒决定报警,Betty很绝望,决定亲手结束Caleb生命。Ed因为和妻子Fran活出了问题,总是安排Lynette加班,Lynette建议Ed与Fran多沟通感情。但是Ed让替自己与Fran网聊,结果Fran发现后非常生气,Ed称Tom所为所为,决定解雇Tom,Lynette很无奈。Lily生父决定要回孩子,Gaby用自己手段让签了放弃抚养权的文件。但孩子妈妈改变了主意,看着孩子被抱走,Gaby痛不欲生。
Ler MaisI Know Things Now
丽奈特提醒汤姆埃德打算解雇他,要他的工作尽善尽美,以免被抓住把柄。汤姆去找埃德谈话,一言不合动手打了埃德,因此离职。丽奈特质问埃德,反被告知,有证据表明汤姆在出差期间绕道去了亚特兰大城,流连酒吧并且给人送花。丽奈特旁敲侧击,问汤姆是否有话说,他断然否认。贝蒂不愿送卡莱布进精神病院,准备野餐时送他去另一个世界,卡莱布无意透露马修怂恿他去找丹妮尔告别,贝蒂如梦方醒,回到家把马修关进地下室。移民局将遣返女佣小梅,唯一的解决办法是她与美国公民结婚或者怀孕。加布丽尔立刻想出两全之策,让小梅作为她和卡洛斯的代孕母亲。仍是处子之身的小梅不愿未婚先孕,加布丽尔设法说服了小梅,却让她产生误会,以为要她和卡洛斯同床共枕。加布丽尔很快澄清了她的误解。安德鲁发现彼得嗜性成瘾,故意让丹妮尔在餐桌上衣着性感,对他进行挑逗。彼得禁不住诱惑,与安德鲁发生关系,被回到家的布丽撞见。绝望的布丽留下一笔钱,把安德鲁遗弃在路边,含泪驾车离去。迈克发现私家侦探在苏珊家外鬼鬼祟祟偷看,将其打跑。当晚他请苏珊来听侦探录下的磁带,苏珊承认与卡尔发生关系的事,迈克十分生气,赶她出门。苏珊欲买通侦探,可是他开价太高,苏珊自知不可幸免,写信向伊蒂说出一切。迈克随后告诉她花钱摆平了侦探,苏珊想尽办法从邮差那里偷回坦白信,茱丽阴差阳错又把信放回邮袋。泼辣的伊蒂趁苏珊去迈克家时放火烧了她的房子。
Ler MaisNo One Is Alone
保险公司怀疑有人故意纵火,暂时不能赔钱,苏珊看到伊蒂幸灾乐祸的表情,猜到是她所为,前去质问,伊蒂一口承认,反过来指责苏珊抢了她的男人。小梅怀孕后,卡洛斯欣喜若狂,对她百般呵护,事事迁就,小梅也不失时机向他讨好,加布丽尔产生危机感。布丽邀请苏珊和茱莉一起去她家住。布丽向丹妮尔表示要努力做一个好母亲,为了弥补忘记她的生日,布丽费尽心思准备生日派对,事事力求完美的她因为一点小事向丹妮尔的朋友大发雷霆,派对不欢而散。苏珊为布丽甚感担心,布丽向她吐露真相,安德鲁并非离家出走,而是被她遗弃,此后她天天夜不能眠。丽奈特疑心难消,跟踪汤姆来到大西洋城的一所住宅前,目睹他与一名女子一起上楼。汤姆回家后,发现人去楼空,丽奈特带走了孩子。苏珊想用录音机录下伊蒂承认放火的证词,反被识破,撕扯间,伊蒂触动马蜂窝被蜇得不成人形。苏珊去医院探望,希望她出面证明别人烧掉了房子,遭到她的拒绝和讥讽。迈克请苏珊搬去他家,她考虑再三,决定依靠自己重新振作起来。丹妮尔打晕贝蒂救出情人,给布丽留下一封信与马修双双私奔,布丽收拾好东西,面带完美微笑来到精神病院要求收治自己。保罗的家里到处是鲜血,警察在他的车中发现两根断指,不由分说将其逮捕,而断指的主人弗莉茜亚则来到一处人迹罕至的高山装作度假,为的是造成自己遇害的假相。
Ler MaisRemember
汤姆向丽奈特解释,与她相识前曾与大西洋城的舞女诺拉(Nora)有过一夜情,最近得知她生下一女,他想去做亲子鉴定证实女儿是他的骨肉。诺拉用丽奈特给的三万美元买下附近的房子,打算从此成为他们生活的一部分。加布丽尔误以为卡洛斯意外丧生,小梅的反应让她生疑,从医生嘴里得知小梅不再是处女,加布丽尔疑心更重,终于发现两人的私情,她把卡洛斯赶出家门,留下了怀孕的小梅。保罗让扎克去找外祖父诺亚要钱,为他请个好律师,病入膏肓的诺亚拒绝给钱帮助杀害女儿的人,并告诉扎克会重新考虑修改遗嘱,因为扎克不够坚强,无法打理他的产业。扎克关掉了诺亚的呼吸机,看着他死去。继承全部财产后扎克告诉保罗弄不到钱,然后换掉了电话
Ler Mais