저항 조직의 일원으로 테러를 감행했던 에밀리는 콜로니로 보내진다. 비여성들이 방사능 폐기물을 처리하는 그곳에서 에밀리는 죽음보다 못한 상황을 목격한다.

준은 코라, 베스와 함께 하녀 한 명을 탈출시켰다가 곤란한 상황에 처한다. 에밀리는 캐나다에서 건강 검진을 받고, 루크는 준 생각에 괴로워한다.

구역 내 출산을 축하하는 봉헌식이 열리고, 부모를 비롯해 모든 하녀와 시녀가 참석한다. 퍼트넘 부부의 집에서 열린 연회에서 재닌은 돌발 행동으로 모두를 당혹케 한다. 한편 에밀리는 실비아, 올리버와 어색한 재회를 한다.

프랜시스의 도움으로 준은 딸을 보러 가지만, 그곳에서 소란스러운 일에 휘말리게 된다. 캐나다가 니콜의 송환을 두고 길리어드와 협상하자, 모이라와 에밀리는 장관을 찾아가 항의한다.