Appelé à revenir à son ancien terrain d'opération pour enquêter sur un crime étrange, le capitaine Martin Servaz est tourmenté par une affaire de son passé.

Après avoir visité la prison, Martin comprend que le cheval ferait partie d'un projet encore plus sinistre. La première séance de Diane avec Hirtmann s'avère troublante.

Un corps trouvé dans la forêt incite les détectives à réexaminer une vieille affaire qui touche personnellement Irène. Martin suit une piste jusqu'à Toulouse.

Tandis que Martin porte son attention sur la famille d'Alice, Irène fait cavalier seul pour enquêter sur un autre ami de Perrot. Une bagarre de prison menace Diane.

Hirtmann conclut un accord pour une toute dernière visite avec Diane, des vidéos troublantes révèlent un autre joueur sur le ring et une alliance secrète est découverte.

Une course contre la montre est engagée pour découvrir l'identité du cinquième homme. Le stratagème de Hirtmann se dénoue et Martin se trouve devant un choix atroce.