Tras la muerte de Luciano en el episodio anterior, la tensión continúa siendo el factor dominante en el equipo,. El príncipe Hubert Von Hohenstein haya muerto tras recibir varios disparos en un pabellón de caza. Durante la investigación, Einstein se encuentra con varios ex compañeros con los que coincidió en el internado: Ludwig, Ferdinand y Cassandra von Hohenstein. Por una parte, Elena interrogará al que parece el principal sospechoso: el heredero Ludwig, mientras que Einstein intentará acercarse a la que fue su novia en la infancia, Cassandra. Un grupo de aprendices y fieles seguidores de Zwiwasser, denominados los Cyborgs, se reúnen consternados ya que la víctima podría haber aportado grandes conocimientos tecnológicos al mundo de la medicina.