Traduzioni 5
Cinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
爱我你就亲亲我 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
由超级巨星剧组混合丑小鸭系列麻烦不断的姐妹俩Sanrak(姐姐)Sandy(妹妹)跨剧遇到超级巨星中的迷笛剧中饰演Nat(Tao饰演)丑小鸭饰演Tada(吉拉迪·塔瓦翁饰演)。姐妹俩的爱情就会受到各种限制,有情人终成眷属? |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kiss The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sandee est ce qu'on pourrait appeler un "garçon manqué" du fait que son comportement ne soit pas très commun pour une fille et qu'elle ne traîne qu'avec des garçons. C'est lors d'une soirée d'anniversaire très arrosée que Sandee finit un matin, nue dans le lit de Thada, un gars de sa bande. Ils ne se souviennent d'aucun détail de leur soirée, embarrassés et choqués, ils essaient de se comporter comme d'habitude en présence de leurs amis pour ne pas ruiner leur amitié. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu quand Thew, un autre garçon, se rapproche de Sandee et lui demande d'être sa petite amie. Sanrak est la grande sœur de Sandee. Elle sort avec First, un garçon entretenant des relations avec des tas de filles. Pour un projet d'étude, Sanrak doit effectuer un stage en entreprise qu'elle a du mal à trouver. Mais l'apparition soudaine de Na, l'ex de sa sœur aînée Sansuay, change la donne. Ainsi, elle finit par trouver son stage au sein de l'entreprise de celui-ci. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kiss The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sandee is a university student who is often surrounded with male friends and considered to be their buddy. One morning, she wakes up only to find herself naked in Thada's bed, who is one of her friends. Confused and shocked, they cannot remember whether they did anything during the night because they were both drunk. Now they are trying to hide this from their other friends because they do not want to destroy their friendship. However, it seems that you cannot hide falling in love forever... |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kiss The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sandee e Sanrak são duas irmãs bem diferentes. Enquanto a primeira cursa Engenharia e gosta de uma vida agitada e sem compromissos rígidos, a outra estuda Comunicação e faz o estilo certinha. O que as duas tem em comum são os problemas nos relacionamentos. Sandee acaba bebendo demais numa festa com a galera da Universidade e termina dormindo com Thada, um amigo de longa data. Fazer sexo casual com um amigo é algo que pode destruir uma amizade... ou iniciar um novo amor? Enquanto isso, Sanrak sofre com um namorado que não lhe dá atenção. Será essa a oportunidade para ela mergulhar numa relação imprevisível com Na, seu professor na Universidade e chefe de Estágio? |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sandee es una estudiante universitaria que a menudo está rodeada de amigos varones y considera que son sus amigos. Una mañana, se despierta sólo para encontrarse a sí misma desnuda en la cama de Thada, que es uno de sus amigos. Confusa y sorprendida, no pueden recordar si hicieron algo durante la noche porque ambos estaban ebrios. Ahora están tratando de ocultar esto de sus otros amigos porque no quieren destruir su amistad. Sin embargo, parece que no se puede ocultar y se enamoraran para siempre ... |
|