ריצ'רד וג'ולס מגלים שלעזרא יש מישהי מהצד. סאל חוקרת את מקס לגבי המניעים שלו. הפסיכולוגית של מאדי חושדת באמיתות הדברים שהיא מספרת בטיפול.

איום פתאומי הורס את ניסיונה של מאדי למצוא שקט נפשי. התשוקה בין עזרא ורוזה מתחממת בעוד החבורה עוסקת בבריחתה הנואשת מעבר לגבול.

מאדי מחפשת את האיש שהיא חושבת שיוכל לשחרר אותה מהדוקטור. ג'ולס פוגשת אישה בבר ונפתחת בפניה. הדוקטור מקבל החלטה מפתיעה.