这是一个扣人心弦的心理谜团，讲述了六个角色在一系列复杂的事件后的变化，这些事件都是在孩子被带走和关系陷入危机时触发的。

Eine Kette von Ereignissen wird durch das vorübergehende Verschwinden eines Kindes ausgelöst. Die rätselhafte Entführung und die Auswirkungen werden in den Perspektiven der sechs verschiedenen Charaktere dargestellt.

A gripping psychological mystery told from the shifting perspective of six characters following a complicated chain of events triggered when a child is taken and relationships are thrown into crisis.

Courtier dans la haute finance, Joe Marin doit récupérer son fils Sam, 7 ans, à la sortie de l’école. Sur place, il apprend que le garçon aurait quitté les lieux avec un inconnu. Pris de panique, Joe avertit immédiatement son épouse, Anna. Après une brève enquête, l’enfant est retrouvé sain et sauf par la police. Ses parents découvrent alors l’identité du ravisseur : Simon Heywood, un ancien petit ami d’Anna, arrêté en compagnie d’une jeune femme prénommée Angela. Malgré le traumatisme, Joe se sert du battage médiatique dont sa famille fait l’objet pour approcher un gros investisseur. Mais lorsque son lien caché avec Angela menace d’être révélé, il commence à perdre pied…

מיני סדרה אוסטרלית בת 6 פרקים, על פי רב המכר של אליוט פרלמן. חטיפתו של ילד בן שבע מעוררת שרשרת אירועים הבוחנת את כל מערכות היחסים של הנוגעים בדבר. בכיכובם של הוגו וויבינג ("שר הטבעות", "מטריקס"), חביאר סמואל ("זעם").

Een aangrijpend psychologisch mysterie, verteld vanuit het wisselende perspectief van zes personages, waarbij een ingewikkelde reeks gebeurtenissen volgt wanneer een kind wordt ontvoerd en relaties in een crisis terechtkomen.

Um mistério contado a partir das perspectivas mutantes de sete personagens. Sam, de seis anos, é sequestrado na escola, mas é localizado ileso horas depois. O caso fica mais complicado quando descobre-se que os pais de Sam conhecem os dois sequestradores.

В центре драматического сериала — история странного исчезновения семилетнего мальчика Сэма. Вскоре ребенка находят живым и здоровым. Но происшествие приводит к целой цепи неприятных событий. Родители Сэма, Джо и Анна , ссорятся. Полиция арестовывает бывшего поклонника Анны Симона. Вскоре выясняется, что у Симона есть помощник, связанный с отцом мальчика Джо...