Lena Olin 饰演 Irina Atman Clios
集 21
Villa Carmella
Georgina Clios voit sa vie voler en éclats quand elle apprend que son mari, un collectionneur d’art milliardaire, vient d’être tué dans une explosion. Sa vie d’avant, où elle arpentait les galeries d’art et les salles de vente newyorkaises pour enrichir la collection de son mari, est révolue. Georgina comprend rapidement que derrière cette tragédie se cachent des secrets qu’elle n’avait soupçonnés… Qui était cet homme qu’elle avait épousé ?
展开Faussaires
Georgina Clios, toujours endeuillée, découvre que son mari possédait un appartement secret à Monaco et se demande s’il n’a pas remplacé un des tableaux de sa collection par un faux. Elle est convoquée par un agent d’Interpol qui soupçonne le défunt Constantin Clios d’avoir commis des malversations financières. Son fils Christos tente de sauver la banque familiale, à présent assaillie par les investisseurs inquiets. Prête à tout pour renflouer les comptes, Irina, l’exépouse de Constantin, propose au mafieux Jakob Negrescu d’ouvrir un compte chez eux.
展开La chambre secrète
Alors que le commandant Delormes essaie de convaincre Jukes, l’Agent d’Interpol, que la seule survivante de l’explosion du yacht est la clef de l’affaire, Georgina continue sa quête de vérité sur les malversations financières de son mari.
展开Tableaux de famille
Georgina découvre un dossier contenant la totalité de ses archives personnelles dans la chambre secrète qu’elle a enfin réussi à pénétrer.
展开Travail d'artiste
Le clan Clios est encore bouleversé par le meurtre commis pendant la soirée de gala. Alors que les membres de la famille sont interrogés par les forces de l'ordre, Nadia commet un geste terrible. Christos est hospitalisé dans une luxueuse clinique pour y suivre une cure de désintoxication. Pendant ce temps, l'équipe du commandant Delormes retrouve dans la mer des débris du yacht, qui pourraient apporter de nouveaux éléments sur l'explosion...
展开Le don
Après une nuit éprouvante, Georgina prend l'initiative d'envoyer l'agent Jukes sur une fausse piste. Les investigations menées par les équipes d'Interpol commencent à porter leurs fruits. Maintenant que certains éléments apportent d'utiles précisions, Georgina et Carver ne peuvent plus hésiter. Ils en viennent à se demander s'il n'est pas temps de clore l'enquête. De son côté, Irina se met dans une situation délicate. Mais elle est convaincue qu'elle doit impérativement dire la vérité à Negrescu : elle lui révèle alors un secret de famille. Comment va-t-il réagir ?
展开Œil pour œil
Pour garantir la sécurité de sa famille, Georgina finit par franchir un seuil dont elle a conscience qu'il sera irréversible. De son côté, Delormes parvient à découvrir l'identité de ses rivaux. Il est fermement déterminé à les faire tomber et fait en sorte de parvenir à ses fins au plus vite...
展开À la vue de tous
La terrible explosion qui dévaste totalement le garage de l'hôpital pousse Georgina un cran plus loin. Déterminée à faire face à cette nouvelle intimidation, elle se met en tête d'échaffauder un nouveau plan qui sera, espère-t-elle, son ultime acte de vengeance à l'encontre de Litvinov...
展开J'ai vu ce que tu as fait
Après avoir assassiné son beau-fils Adam, Georgina retourne à la villa Carmella, déterminée à cacher la vérité à sa famille sur ce qu’il s’est passé. Mais en arrivant, elle découvre une lettre inquiétante : quelqu’un connaît son secret. Georgina va tout faire pour retrouver l’auteur du message.
展开Révélations
Georgina aimerait que sa vie reprenne son cours normal, mais elle est suspectée par la police quand ils découvrent que Raoul a en réalité été tué. Pendant ce temps, Constantine apprend ce qui lui est arrivé et Christos se lance dans un nouveau projet plutôt risqué.
展开À travers les portes closes
Georgina se rend aux États-Unis pour assister à l’enterrement de son père avec Irina et Adriana. Là-bas, elle retrouve son oncle Jeff. C’est lui qui l’a élevée quand elle était adolescente. Georgina lui parle d’une inquiétude persistante qui la tourmente depuis quelques temps : elle a fait un rêve où elle voit le corps de sa mère au fond d’un ravin.
展开Renaissance
À Paris, Georgina solidifie sa position dans la haute société en signant un contrat lucratif avec le Louvre qui viendra soutenir l’importance de sa nouvelle exposition. Sa relation avec Noah devient plus intense.
展开Triste anniversaire
Quand Georgina se rend compte qu’Irina a bien l’intention de la faire souffrir, elle se jette corps et âme dans la recherche du tableau perdu de Noah, mais elle ne va pas aimer où les indices vont la mener. Adriana et Nico se rapprochent, malgré les avertissements de Christos.
展开Remords
Georgina avoue la vérité à Jeff qui a du mal à y croire. Il va voir Irina, qui elle est bouleversée, pour la réprimander sur son comportement tandis que le secret de Cassandra est enfin découvert. Georgina est appelée au fort où elle tombe nez à nez avec Constantine.
展开Sur les ruines de nos rêves
Pendant la cérémonie en l’honneur de Raoul, Georgina pleure encore la mort de Constantine, tandis que Nico s’imagine prendre les rênes de l’empire des Clios. Il fait une révélation qui pourrait bien diviser toute la famille. Georgina apprend aussi que Noah n’est peut-être pas celui qu’elle croit…
展开Mises au point
Georgina va devoir annoncer la vérité à propos de la mort de Constantine à toute la famille si elle veut empêcher l’empire des Clios de tomber entre les mains de Nico.
展开Sur le chemin de la vérité
Georgina apprend la vérité sur Nico, mais alors qu’elle est sur le point de trouver des preuves, la situation prend un tournant tragique. La loyauté de Jeff envers Georgina est testée tandis qu’Irina risque de craquer à tout moment alors que la famille a de plus en plus de soupçon.
展开L'Eau et le feu…
En apprenant qu’Irina est à l’hôpital, Georgina s’aperçoit enfin des dégâts causés par ses mensonges et ses actes.
展开La Dolce Vita
Pour échapper à son passé mouvementé, Georgina Clios, qui a changé son nom de famille en Ryland, exerce désormais comme maître de conférence spécialisée en restitution d'oeuvres d'art. Elle est tirée de son quotidien tranquille par Gabriel Hirsch. Ce charismatique expert en art l'entraîne à Venise, à la recherche d'un Picasso volé par les nazis...
展开Le mistral
Georgina est agressée et court après le voleur. Pendant ce temps, Nico essaie de la bloquer tandis que Dario et Cesar s'en prennent à Gabriel.
展开Ce qui tombe à l'eau
Georgina et Gabriel interrogent Cesar, qui a la gueule de bois, à propos de Tomas Castillo. Plus tard, Georgina a des problèmes avec Ellen lors de sa visite à Alex.
展开Coup de grâce
Georgina se réveille dans un établissement psychiatrique isolé. Un Gabriel de plus en plus anxieux demande à Daphné de l'aider à signaler la disparition de Georgina.
展开Deux tombes
Alex est furieux d'apprendre que Georgina et Gabriel sont en fuite. A Buenos Aires, Victor et Dario sont ravis de retrouver Cesar en un seul morceau.
展开Yes We Can
C'est le jour des élections et Victor a une dernière chance de persuader la ville de voter pour lui. Pendant ce temps, Georgina affronte Daphné.
展开Œil pour œil
Les conséquences de la fusillade sur le tapis rouge de la fête de Victor sont révélées.
展开Réduire au silence
Une course contre la montre s'engage pour Georgina et Gabriel, qui doivent utiliser toute leur force et leur ruse pour s'échapper.
展开