Mroczne odkrycie zaskakuje policjantów. Ulrich stara się uzyskać nakaz przeszukania, aby wejść do elektrowni. W hotelu zjawia się tajemniczy nieznajomy.

Dziwne zdarzenia sprawiają, że Charlotte odczuwa déjà vu i zaczyna podejrzewać, że Peter coś ukrywa. Franziska przeżywa trudną konfrontację z Magnusem.

Ulrich przepytuje schorowanego i przestraszonego Helgego w domu opieki. Jonas szuka Mikkela, ale nieznajomy ostrzega go przed grzebaniem w przeszłości.

Adam więzi Marthę w 2020 roku. W dniu apokalipsy zrozpaczona Martha błaga Bartosza o pomoc.