2019. La desaparición de un chico desata el pánico entre los habitantes de Winden, una pequeña ciudad alemana que carga con una extraña y trágica historia.

Un macabro hallazgo desconcierta a la policía, Ulrich intenta conseguir una orden de registro para la central nuclear y un misterioso desconocido se instala en el hotel.

1986. Mads, el hermano de Ulrich, lleva un mes desaparecido. La confusión se vuelve manifiesta a medida que el pasado y el presente se entremezclan.

Extraños acontecimientos provocan a Charlotte una sensación de déjà vu, y sospecha que Peter oculta algo. Franziska pierde los nervios cuando Magnus la acorrala.

La obsesión de Hannah con Ulrich se vuelve malsana, el desconocido le pide a Regina que entregue un paquete y Martha se encuentra dividida entre Jonas y Bartosz.

Ulrich investiga el pasado en busca de respuestas y desentierra perturbadores secretos familiares. Equipado con nuevas herramientas, Jonas se adentra en la caverna.

Ulrich interroga a un aterrorizado Helge en la residencia. Jonas busca a Mikkel, pero el desconocido le advierte de que olvide los asuntos del pasado.

Los cuerpos desfigurados de dos chicos son exhumados durante las obras en el terreno sobre el que más tarde se levantaría la central nuclear de Winden.

Ulrich se enfrenta a las fuerzas del orden, Helge trata de escapar de Egon Tiedemann, Claudia hace uso de los poderes de la caverna y Katharina arremete contra Hannah.

Peter se lleva una gran sorpresa. Jonas descubre la verdad sobre su familia, pero los misterios no han acabado. Helge afronta un sacrificio.

Seis meses después de las desapariciones, una unidad especial se suma a la investigación. En el año 2052, Jonas averigua que una catástrofe arrasó con casi todo Winden.

Clausen y Charlotte entrevistan a Regina. El desconocido se lleva a Hannah a 1987, donde Claudia vive un inquietante encuentro y Egon visita a un viejo amigo.

En 1954, el desaparecido Helge regresa, pero solo hablará con Noah. En 1987, Claudia le lleva la máquina del tiempo a Tannhaus y Egon interroga de nuevo a Ulrich.

Jonas conoce a alguien inquietante. Los chicos buscan respuestas en la cueva y los adultos se reúnen en el búnker para hablar de lo que saben sobre los viajeros.

En 1987, Ulrich aprovecha una oportunidad. Los chicos regresan a la cueva con la máquina del tiempo y Jonas descubre algo que podría cambiar el futuro.

Jonas viaja a 2019 con un plan para impedir el apocalipsis. Durante la fiesta de aniversario de Nielsen, Ulrich se escabulle con Hannah.

Martha se encuentra con el desconocido y descubre su verdadera identidad. Claudia intenta impedir la muerte de Egon en 1987. Hannah viaja a 1954 para ver a Ulrich.

El día del apocalipsis, Clausen se presenta con una orden de registro en la central mientras Jonas y Claudia usan la máquina del tiempo para conectar pasado y futuro.

En 2019, Jonas sale de la cueva y se encuentra con un mundo extraño pero familiar: el pueblo de Winden, conmocionado tras la reciente desaparición de un niño.

Martha viaja a 1888 para avisar a sus amigos del desastre de 2020. Los habitantes presentes y pasados de Winden buscan a sus seres queridos.

Charlotte y Ulrich intentan asimilar lo ocurrido en el búnker. En épocas y mundos distintos, Jonas y Martha tratan de ganarse la confianza el uno del otro.

Martha y Jonas viajan a 2052, donde atisban un futuro siniestro. En 1954 desaparecen dos habitantes de Winden y Hannah recibe una noticia sorprendente.

En 2020, un visitante le hace una advertencia a Claudia. La víspera del apocalipsis, Jonas empieza a cuestionarse los motivos de Eva.

Adam mantiene cautiva a Martha en 2020. El día del apocalipsis, Martha se desespera y le pide ayuda a Bartosz.

A lo largo de tres siglos, los habitantes de Winden se afanan desesperadamente por alterar sus destinos y salvar a la gente que aman.

Claudia le explica a Adam cómo está todo conectado y cómo puede él destruir el nudo.