Six months after the disappearances, the police form a task force. In 2052, Jonas learns that most of Winden perished in an apocalyptic event.

On the day of the apocalypse, Clausen executes a search warrant at the power plant as Jonas and Claudia use the time machine to connect past and future.