I 1943 ønsker en medisinstudent å bruke en soldat som eksempel i doktoravhandlingen sin, mens broren hennes prøver å hindre at han stilles for krigsrett.

På sykehuset deler Anni rom med en profilert person. Dr. Sauerbruch tar imot dr. Jung, en motvillig ny rekrutt, som deler rystende nyheter han har hørt på forbudte BBC.

Anni og Artur behandler Karin i skjul. En kollega ber Sauerbruch om å få hans syke svigersønn ut av fengsel. Martin forteller Otto hvorfor han rapporterer til politiet.

Margot og Jung tar frøken Fritsch og Kolbe på fersken. Anni og Artur opplever et tilbakeslag. Sauerbruch drar til Sveits, noe som gjør Dohnanyi sårbar.

Sykepleier Christel presser Otto om å forlove seg. Artur legger planer for Karin uten at Anni vet det. Et kuppforsøk får konsekvenser for Sauerbruch.

Tysklands nederlag er uunngåelig. Staben på Charité sliter med å behandle pasienter uten utstyr, og avventer russernes ankomst med blandede følelser.