Viene annunciato il round finale dell'esame Chunin. Molti dei compagni di classe di Boruto che non sono avanzati alla fase finale dell'ultimo esame ce l'hanno fatta questa volta. Inoltre, le regole dell'esame sono cambiate: l'uso di strumenti ninja scientifici di tua creazione è ora consentito!

Cho-Cho viene ferito in un attacco da un misterioso ninja e l'oggetto che Mozuku aveva in mano viene rubato. Il capitano Shikadai si rende conto che questa non era una normale missione di guardia, ma una che li rende gli obiettivi di altri ninja. Decide subito di tornare verso casa. Ma Kawaki si sente per Mozuku, a cui è stato affidato l'oggetto che avrebbe salvato il suo popolo, quindi ignora gli ordini di Shikadai e insegue il ninja insieme a Mozuku. Tutto solo, Kawaki affronta un potente nemico che usa uno strano jutsu. Sarà in grado di proteggere Mozuku e riportarlo in sicurezza nella Terra dei Mari Calmi?

Boruto joins Ikada as he sails to a factory where they can get a component needed for ship repair. He is impressed by Ikada’s excellent piloting abilities. Ikada reveals that he left home despite the protests of his family to look for work that involved ships. That was when he met Kajiki and found his dream of becoming a great ship carpenter. They spot a ship that has been in an accident, and while working together to save the passengers, Boruto sees something unbelievable.

Boruto and the others return safely to the Leaf Village. While Naruto informs Team 7 of events that have occurred in the Hidden Mist since they left, Boruto and Kawaki get into an argument over whether or not Ikada should be punished.

Tsuzura’s hawk has suddenly been sold, so he does what he can to get his precious bird back. Hearing what happened, Boruto ignores Sasuke and rushes to help.

Code worships Isshiki Otsutsuki, who was defeated by Boruto and his friends. In order to meet a certain person, he visits the facility that formerly belonged to Boro. Like Kawaki, Code miraculously survived the experiments intended to help select a vessel for Isshiki—and he possesses greater power than even Jigen. He has vowed revenge against Boruto and Kawaki for destroying Isshiki.

Meanwhile, Claw Marks left by Code are discovered just outside of the Hidden Leaf Village. While the Hokage and the others take precautions, Boruto proposes an idea to Kawaki.