Sarada si impegna a consegnare un orsacchiotto a una bambina in ospedale, ma lo dimentica sul treno e va nel panico, tanto che arriva a salire sul tetto del treno, cosa inaudita per lei, che aveva sempre criticato Boruto per questo motivo. Ma Chocho si accorge di Sarada, e la accompagna all'ufficio oggetti smarriti. Il bagaglio viene recuperato, ma...

Kagura e Chojuro fanno da guida a Boruto e compagni durante una visita all'Accademia della Nebbia, specializzata nell'arte della spada. Boruto resta a bocca aperta davanti alla bravura degli studenti, tanto che Chojuro organizza un duello di prova tra lui e Kagura, che però esita ad accettare. Nonostante la sua abilità sia riconosciuta da tutti, per quale motivo rifiuta la sfida?

Kagura fa entrare Shizuma e i suoi nella stanza dove sono custodite le Spade Ninja, e i nuovi Sette Spadaccini della Nebbia insorgono per riportare il Villaggio al suo passato di sangue e morte. Chojuro e Mei, l'attuale e l'ex Mizukage, vengono a sapere delle loro azioni e sono decisi a eliminarli tutti, incluso Kagura, che fa parte dei Sette Spadaccini. Per cercare di far cambiare idea a Chojuro, Boruto fa un annuncio sconvolgente.

Boruto implora Kagura di cambiare idea e rinunciare alla rivolta, ma il ragazzo rifiuta e lo attacca. Boruto fa di tutto per risparmiarlo, ma Kagura sembra incapace di resistere alle parole di Shizuma. Tuttavia qualcuno interrompe la loro battaglia: è Mitsuki, che avuto una soffiata su quanto sta succedendo. Chi è stato a informarlo e riuscirà Boruto a salvare Kagura?

Originally from the Village Hidden in the Sound, Mitsuki has made up his mind to become a Hidden Leaf Shinobi. In the past, having lost his memory, Mitsuki finds himself in unfamiliar surroundings, unsure of his identity and motive. Mitsuki faces a difficult decision, but his thoughts and feelings that had once been shrouded in mystery, now come to light

The Chunin Exams are about to begin and genin from the other villages arrive in droves. The Hidden Sand's hopefuls include the Kazekage's adopted son Shinki, and his team mates Yodo and Araya. The Hidden Mists send the Senka triplets, the Hidden Cloud sends Yurui, Iroi, and Tarui. And finally, the Hidden Rock send the Genbu Three. As formidable rivals arrive on the scene, tensions run high as every participant sizes each other up, and prepare for the first round of the Chunin Exams!