1 de Agosto de 1936. O Vidago Palace recebe os seus hóspedes. Entre eles, os Condes de Vimieiro, aristocratas falidos, e a sua bela filha, Carlota.

Pedro continua inanimado. Os seus companheiros de fuga, Pepe, Dolores e Xoán, estão convencidos de que morreu. Antes de regressarem a Espanha, decidem ir a Vidago informar a família de Pedro.

Carlota descobre que Pedro não morreu. Está prostrado na cabana, ferido e delirante. Carlota consegue levá-lo até à casa dos pais e arranjar um médico que os tranquiliza: Pedro vai recuperar mas necessita de repouso e cuidados.

Pedro entra de noite no quarto de Carlota. Os dois tem muitas explicações a pedir um ao outro. Mas a chegada de Lívia impede-os de falar.

Os Condes de Vimieiro acabam de descobrir que Carlota não dormiu no hotel.

Pedro diz a Dolores que o seu coração pertence a Carlota. São interrompidos pelo Inspector Lopes que os informa de algo: Pedro vai ser posto em liberdade.