Épisodes 12
第1话 白日梦/请有计划地使用
Sakamaki offers to take Nakajima to a certain place for lunch. / Mitsuko had been shopping excessively in order to relieve the stress she was feeling from work.
Lire la suite第2集 温泉奇行/虚拟公司
Kihara stops by a hot spring and runs into Moguro. / Deyashiro ends up quitting his job and starts going to the Fantasy Company through a referral by Moguro.
Lire la suite第3集 便当战争/啊~心爱的583系
Amae Masao has his mother make him a bento every day, but he was actually switching that bento with his girlfriend in secret. / Kamera Tetsuya’s work life and hobbies aren’t going very well lately, so Moguro pulls some strings and allows him to ride the 583-Type that he had so many fond memories on.
Lire la suite第4集 月台上的女人/跑步者天国
Naoki Junichi is in love with a woman he’d always see at the train station platform so Moguro tells him that he’ll bring the two together. / Michihara Kakeru had been running to relieve stress from his job. However, there have been a lot more runners lately and it was getting a bit crowded.
Lire la suite第 5 集 周日俱乐部/被舍弃的女人
Uchinaki talks about his depression concerning work, which leads to Moguro leading him to a dream-like place. / Monomochi Tomie is living the dream with the perfect home and perfect family, however her heart still seemed empty.
Lire la suite第 6 集 怪物出借/今夜也是最棒
When Udo ends up attracting more attention than the lead actor, he is fired from his role as a passerby. / Doraki is quite the night owl and his schedule had been becoming completely opposite than his girlfriend’s and it was troubling him.
Lire la suite第 7 集 妖怪男/妈妈之间的规矩
Isobe has a perfect home life, but he still felt like something was missing. He runs into Moguro and realizes that he wants a life with a little more intensity... / Shizuoka Nozomi is a part of a mommy friend group, and just like the others, never argues with the head member Oniyo.
Lire la suite第 8 集 被梦追逐的男人/胡子出租车
Yumemi Ashi meets Moguro and opens up about his troubles. He then receives a special candy that lets him control his dreams. / Taxi driver, Yowagoshi, is too meek to deal with rowdy customers and is troubled.
Lire la suite第 9 集 怀念的浴池之旅/研究者的忧郁
Bandai Mamoru has a hobby of admiring bathhouse paintings. / Towani works as a university researcher, but he gets his research stolen by his ex-girlfriend.
Lire la suite第 10 集 捡来的胶卷里的人/假孙子
Tayori ends up with some developed film that doesn’t belong to him, and falls in love with the woman in the pictures. / Oite Kazuhito comes back home with divorce papers waiting for him. After that, he lives a lonely life, unable to see his granddaughter.
Lire la suite第 11 集 破灭症患者/我是偶像
Ochiiri has a great home and loving wife. He lives a life that everyone would be envious of, but he had a problem that he couldn’t mention to anyone. / Mamano Ari works hard to make her daughter’s dream of becoming a top idol come true.
Lire la suite第 12 集 聊天室之王/日本海外旅行
Amikumo Tsuyoshi enjoys chatting with people he doesn’t know online, but ends up in an argument with one of the random people. / Chikako wants to go on a vacation someday, but her stingy nature has prevented her from doing so.
Lire la suite