![웃는 세일즈맨 NEW](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/x9VShYkputkVCYsQTJuNjjVH7Wd.jpg)
웃는 세일즈맨 NEW (2017)
← Back to main
Translations 13
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
البائع المتجول الضاحك |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يعود البائع المتجول “موغورو فوكوزو” من جديد حيث يبلي رغبات قلوب زبائنه وحالما يتم تكوين عقد بينه وبين الزبائن يتم أشباع رغباتهم ويتركهم موغورو في في مشاكل جمه ناتجة من خلف وكسر شروط العقد. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
黑色推銷員 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這年代,無論男女老少都有寂寞之心。此時出現一位能把心中的縫隙填起來、並且讓各種精細的願望經由志願服務給實現、名叫喪黑福造的推銷員登場了,他以身穿黑衣;臉上帶著詭異笑容的樣貌出現,只要看到對應的「客人」出現就會提供填補「心中的空隙」的相關服務,同時在交易完成後提出互相完成「約定」的交換條件。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
笑面推销员NEW |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
我的名字是丧黑福造,人称笑面推销员。并不仅仅是一个普通的推销员而已。我所经手的物品是心,人类的心。呵—呵呵…… 这个世上不论男女老幼,都尽是些心中寂寞之人,而我则来填补这样的各位内心的空虚。不,并不会向大家收取分文。客人能感到满足的话,对我来说就是最好的报酬。那么,今天的客人究竟会是怎样的人呢……呵—呵呵呵…… 这是在你身边也有可能发生的故事。“咚——!!” |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Laughing Salesman NEW |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Each episode follows Fukuzou Moguro, a traveling salesman, and his current customer. Moguro deals in things that give his customers their heart's desire, and once his deals are made and their unhealthy desires are satisfied, Moguro's customers are often left with terrible repercussions, especially if they break the rules of his deals... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Warau Salesman NEW |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fukuzô Moguro est un drôle de vendeur qui apparaît lorsque des gens sont en difficulté dans la vie. Il leur promet alors d’exaucer gratuitement leurs désirs. Mais gare à celui qui ignore ses conseils ou tente de le berner ! Dès lors, Moguro lui demande de payer un lourd tribu sur sa vie... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Laughing Salesman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In einer Gesellschaft, in der Leute mit ihrem Leben machen, was sie wollen, gibt es einige, die damit Probleme haben oder nie einen Erfolg verzeichnen können. Die Geschichte erzählt von Leuten, die auf einen unheimlichen, mysteriösen Geschäftsmann namens Moguro Fukuzou treffen, der ihnen ein besseres Leben verspricht, befolgten sie doch nur seinen Rat. Die meisten seiner Kunden jedoch betrügen wo sie nur können, weigern sich, seinen Ratschlägen zu folgen oder schlimmer, verleugnen, dass er ihnen je Hilfe gab. Wenn dies passiert, bestraft er seine Kunden damit, ihre Abhängigkeit von seiner Hilfe gegen sie zu verwenden. Wenn ihr Leben vollkommen ruiniert ist, ist Fukuzou zufrieden mit seiner Arbeit und sucht nach neuen, vielversprechenden Klienten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
The Laughing Salesman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia originale ruota attorno a Fukuzou Moguro, un misterioso personaggio che appare alle persone che hanno una vita difficile e promette di realizzare i loro desideri, senza chiedere nulla in cambio. Spesso però queste persone ignorano i suoi consigli o si comportano in modo sleale, al che lui li punisce chiedendo un prezzo altissimo per le loro vite. Una volta che la loro vita è stata rovinata Fukuzou riparte alla ricerca di un nuovo cliente. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
笑ゥせぇるすまんNEW |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
「この世は老いも若きも男も女もココロの淋しい人ばかり。そんな、みなさんのココロのスキマをお埋めします」。喪黒福造(もぐろふくぞう)は心のセールスマン。ストレス社会に生きる人間の、ちょっとした悩み、コンプレックス、物欲などを解決する願望を無料で叶えてくれる。しかし、約束を破ったり、忠告を無視すると大きな代償が待っている。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
웃는 세일즈맨 NEW |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
이 세상은 남녀노소를 막론하고 온통 외로운 사람들뿐. 그런 여러분의 허전한 마음을 채워주는 세일즈맨. 모구로 후쿠조. 그는 오늘도 새로운 고객님의 마음을 채워주러 떠납니다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Warau Salesman New |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Każdy odcinek opowiada o Fukuzou Moguro, komiwojażerze i jego obecnym kliencie. Moguro zajmuje się rzeczami, które budzą pragnienia jego klientów, a gdy jego interesy są zawarte i ich niezdrowe pragnienia są zaspokojone, klienci Moguro często ponoszą straszne konsekwencje, zwłaszcza jeśli łamią zasady jego umów... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Warau Salesman New |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cada episódio segue Fukuzou Moguro, um vendedor ambulante, com seu atual cliente. Moguro lida com os desejos mais ardentes dos seus clientes e uma vez que seus negócios são feitos, os clientes de Moguro muitas vezes acabam sofrendo terríveis consequências, especialmente se quebram as regras do acordo. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Смеющийся коммивояжер |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джефферсон Пирс живёт с тайной. Когда-то он был супергероем Чёрной Молнией. Управляя молниями, он спасал людей и сражался с преступниками. Но впоследствии Пирс отказался от маски. Теперь он - отец двух дочек и директор школы, которая служит прибежищем для трудных подростков. Но когда в городе появляется новая опасная банда, Чёрная Молния вынужден вновь вернуться в мир. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Warau Salesman New |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cada episodio sigue Fukuzou Moguro, un viajante de comercio, y su cliente actual. ofertas Moguro en cosas que dan a sus clientes el deseo de su corazón, y una vez que sus ofertas se hacen y sus deseos no saludables están satisfechos, los clientes de Moguro menudo se quedan con terribles repercusiones, sobre todo si se rompen las reglas de sus ofertas ... |
|