The Professor shocks officials with his latest stunt, but in response, a new inspector rattles Raquel. Palermo and Nairobi get into a heated argument.

Just as Inspector Sierra orchestrates a plan to sneak a team into the Bank of Spain, the Professor and Raquel lose communication with Palermo.

Tokyo's happiness turns bittersweet. Angel closes in on a quarreling Raquel and the Professor. Authorities offer a multimillion-dollar reward for tips.