Όταν ο Σαμ μαθαίνει ότι ο κρυφός του πόθος είναι αλλού, ο Νταγκ τον βοηθά. Η Έλσα επιστρέφει στο μπαρ για να βρει την πιστωτική της. H Κέισι ακούει φήμες για τον Έβαν.

Όταν μια συμμαθήτριά του δείχνει ενδιαφέρον, ο Σαμ φτιάχνει μια λίστα με τα υπέρ και τα κατά για να δει αν του κάνει. Η Κέισι δέχεται μια σημαντική πρόταση.

Η Πέιτζ προτείνει στο σύλλογο γονέων έναν σχολικό χορό για αυτιστικούς μαθητές και ο Σαμ προετοιμάζεται να γίνει άντρας. Ο Νταγκ και η Τζούλια αλληλοβοηθιούνται.

Η απογοήτευση του Σαμ επειδή δεν μπορεί να βρει έναν καλό ψυχαναλυτή και το άγχος της Κέισι για το νέο σχολείο προκαλεί ξέσπασμα ανάμεσα στους δυο.

Η Πέιτζ λέει στον Σαμ να προχωρήσουν τη σχέση τους, η Κέισι δεν έχει ξεκαθαρίσει τι νιώθει και η Έλσα προσπαθεί να βρει μια νέα κανονικότητα με τον Νταγκ.

Καθώς ο Σαμ μπλέκει την πολιτική στην τέχνη του, η Έλσα κι ο Νταγκ περνούν ένα (όχι πολύ νορμάλ) σαββατοκύριακο εκτός σπιτιού. Η Κέισι και η Ίζι αναθεωρούν τη σχέση τους.

Καθώς η ζωή της Κέισι φτάνει σε ένα σταυροδρόμι, αρχίζει να αναρωτιέται για πολλά πράγματα. Στο μεταξύ όμως, βοηθά τον Σαμ να ξεπεράσει ένα δικό του πρόβλημα.

Ο Σαμ βιώνει μια μεγάλη απογοήτευση, η Κέισι συγκρούεται με την Έλσα σχετικά με τα σχέδια για το κολέγιο και ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο αναστατώνει τον Νταγκ.