Casey fühlt sich an ihrer neuen Schule nicht willkommen. Paige soll Sam die Regeln ihrer „lockeren Beziehung“ aufzählen. Doug setzt Elsa indessen Grenzen.

In seiner Gruppe stellt Sam fest, dass er sein Geld allein verwalten muss. Doug erhält einen Rat von Megan bezüglich Elsa. Evan lernt Caseys neue Freunde kennen.

Entgegen Caseys Wunsch organisiert Elsa ihr eine große Geburtstagsfeier. Sam besteht auf einem jahrzehntealten Geburtstagsritual. Doug wird vom Barkeeper verfolgt.

Sams Kunstaufgabe hat einen spontanen Ausflug zur Folge. Casey hat einen Streit mit Izzie. Evan bemüht sich um eine zweite Chance bei Doug.