Η Λιν ερευνά έναν φονικό ιό που θερίζει το στρατόπεδο των μετανθρώπων. Ο Οντέλ αναθέτει στον Τζέφερσον και την Τζένιφερ ξεχωριστές αποστολές ενάντια στους Μαρκοβιανούς.

Η αντίσταση κλιμακώνει την κόντρα της με την ASA. Ο Γκάμπι κι η Λιν αποκαλύπτουν την αλήθεια για τον Καλίλ. Η Ανίσα ζητά μια χάρη από τον πατέρα της.

Όταν η ASA προσπαθεί να βγάλει μια δασκάλα από το σπίτι της, ο Τζέφερσον παίρνει θέση. Η Ανίσα κι ο Γκάμπι προσπαθούν να μεταφέρουν ένα μήνυμα στον έξω κόσμο.

Η Τζένιφερ επιστρέφει αποφασισμένη για τον σκοπό της. Ο Τι Σι τρυπώνει στο καταφύγιο του Γκάμπι. Η αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά της Λιν ανησυχεί την οικογένειά της.

Για να μπει στον Λάκκο, η Λιν συνεργάζεται με μια τέως πράκτορα της ASA που αυτονομήθηκε. Ο Τζέφερσον κι η Ανίσα υποκλέπτουν τον Οντέλ. Η Τζένιφερ συναντά τον Καλίλ.

Όσο η Δρ Τζέις καλοπιάνει τη Λιν για να της δώσει τη φόρμουλα σταθεροποίησης, ο Τζέφερσον κι η Ανίσα ετοιμάζουν μια ομάδα διάσωσης. Ο Τι Σι ερευνά τον εγκέφαλο του Καλίλ.

Καθώς η ομάδα εκπαιδεύεται για την αποστολή της, επικρατεί ένταση. Ένας Μαρκοβιανός διοικητής ασκεί πνευματική κυριαρχία στη Λιν. Ο Καλίλ ζυγίζει την επόμενη κίνησή του.

Η ASA τρέχει να καλύψει τα ίχνη της, καθώς οι Πιρς και οι σύμμαχοί τους έρχονται αντιμέτωποι με τον Νεκροθάφτη σε μια αναμέτρηση που θα αλλάξει το Φρίλαντ για πάντα.