Lynn bada sprawę śmiercionośnego wirusa, który sieje spustoszenie wśród metaludzi. Odell zleca Jeffersonowi i Jennifer dwie różne misje wymierzone przeciwko Markowianom.

Ruch oporu podejmuje ostrzejszą walkę z ASA. Gambi i Lynn odkrywają prawdę o Khalilu. Anissa prosi ojca o przysługę.

ASA próbuje zmusić nauczycielkę do opuszczenia domu. Jefferson opowiada się po jednej ze stron. Anissa i Gambi próbują przesłać wiadomość dla świata.

Jennifer wraca z nowym planem. TC włamuje się do kryjówki Gambiego. Dziwne zachowanie Lynn niepokoi jej rodzinę.

Lynn łączy siły z samowolnym agentem ASA, by przedostać się do Otchłani. Jefferson i Anissa przejmują konwój Odella. Jennifer staje twarzą w twarz Khalilem.

Doktor Jace próbuje namówić Lynn do ujawnienia sposobu na przedłużenie życia metaludzi. Jefferson i Anissa zbierają ekipę ratunkową. TC infiltruje mózg Khalila.

Napięcie w ekipie przygotowującej się do misji rośnie. Nowy przywódca Markowii próbuje przejąć kontrolę nad Lynn. Khalil zastanawia się nad kolejnym ruchem.

ASA próbuje zatrzeć swoje ślady, a Pierce’owie i ich sprzymierzeńcy mierzą się z Gravediggerem w walce, która na zawsze zmieni Freeland.