Un căpitan proaspăt promovat află că fosta lui soție a fost desemnată ca prim-ofițer.

Orville negociază un tratat de pace, dar tensiunile cresc când Ed și Kelly văd o față cunoscută.

Descoperirea lui Kelly despre lt. Lamarr o face să-l recomande pentru un post de conducere.

Când Isaac se oprește, echipajul caută ajutor pe Kaylon, unde descoperă un secret șocant.

Ed și echipajul trebuie să recâștige controlul pe Orville, înainte ca acesta să ajungă pe Pământ.

Ed descoperă că Moclanii de la bordul lui Orville ascund un secret.

The Orville explores a mysterious region of space.

The Orville crew makes a new discovery.

The Orville crew leads a Union delegation to sign a peace treaty with the Krill.

The Orville discovers a Kaylon with a very special ability.

The crew visit Haveena's sanctuary world and embark on a journey that may leave the Union more vulnerable.

The creation of a powerful new weapon puts the Orville crew — and the entire Union — in a political and ethical quandary.

A celebration is underway aboard the ship.