Le cyberphysicien Daisuke Ido tombe sur les restes d'une femme cyborg encore en vie. Ido la ramène chez lui et la restaure, en la transférant dans un nouveau corps de cyborg.

Alors que Yugo et Tanji s'apprêtent à quitter une ruelle avec la colonne vertébrale de leur victime cyborg, Vector apparaît et tue le cyborg pour l'éliminer en tant que témoin, puis réprimande Yugo pour sa négligence.