![Kacze opowieści](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8arWwJHTu409YFYpgNkQwqsXVjv.jpg)
Kacze opowieści (1987)
← Back to main
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
قصص بطوطية |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Патешки истории |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът проследява приключенията на милионера Скрудж МакДък и неговите трима племенници - Хюи, Дюи и Луи, докато заедно пътуват по света в търсене на богатство и съкровища. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
唐老鸭俱乐部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当唐老鸭决定加入海军时, 他决定将崇拜他的3个外甥辉儿,路儿,杜儿(Hewy,Louie,Dewey ) 交给他的舅舅史高治(Scrooge McDuck)(Scrooge)(原著中为舅爷、舅舅与外甥的关系,大陆翻译由于历史遗留习惯而保留了叔侄的翻译)。史高治不喜欢孩子们关于房子四周的建议,但是在他们制止了庀兄弟(the Beagle Boys)打劫他的糖果厂 ,而且发现了通向珍贵宝藏的钥匙。史高治变得非常喜欢他们。很快史高志和辉儿,路儿,杜儿 还有保姆巴利太太,她的侄女温比(Webby),最后还有史高治的愚蠢的飞行员阿彪(Launchpad)一起为了寻找世界上的宝藏开始了无数的精彩冒险。随着他们在鸭堡(Duckburg) 的冒险一跃成为销量第一的迪士尼的卡通。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
唐老鴨俱樂部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
唐老鴨加入海軍後,休依、杜依和路依就交給了史高治麥德照顧。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
唐老鴨俱樂部 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
唐老鴨加入海軍,於是把輝兒、杜兒和路兒交托給史高治照顧。可是史高治幾乎沒有時間照顧家人,因為他忙著保護自己的巨額財產不被臭名昭著的庀兄弟搶奪。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kačeří příběhy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kdo by neznal dobrodružství tří kačeřích bratrů Kulíka, Dulíka a Bubíka? Samozřejmě nesmí chybět jejich lakomý strýček a zároveň nejbohatší kačer na světě Skrblík, jeho často neschopný, ale laskavý a své synovce milující nemotora Donald, paní Čvachtová a její svěřenkyně Kačka. Geniální pilot Rampa McKvák nebo vynálezce Šikula a samozřejmě Rafani, kteří nevynechají jedinou možnost, jak Skrblíka připravit o pár milionů nebo čarodějnice Magika von Čáry, která pase po jeho pětníku pro štěstí. Nepochybně všichni z nás tuhle partičku znají a u jejich dobrodružství strávili značnou část svého dětství. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Rip, Rap og Rup på Eventyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serien omhandler de tre ællinger Rip, Rap og Rup, der bor hos deres grandonkel Joakim Von And, fordi deres normale værge, deres morbror Anders And har valgt at melde sig til tjeneste i flåden for at få nogle oplevelser i sit liv. Anders And tjener i flåden gennem hele serien. Sammen med deres onkel Joakim, hans tjenestefolk og pigen Tulle samt piloten Max Motor, som er en pelikan, tager de tre brødre ud på fantastiske skattejagter og eventyr. Senere slutter der sig også en and fra stenalderen med sin kæledinosaur, og Joakims bogholder Fenrik Klinkeæg der i virkeligheden er superhelten Gizmo And til sjakket. Anders optræder også i fremtrædene roller i få af afsnittene. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ducktales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
DuckTales biedt een schat aan pret en sensatie! Gewapend met zijn geluksdubbeltje speurt Dagobert Duck samen met zijn neefjes Kwik, Kwek en Kwak naar een schat aan familiepret. Of ze nou door de tijd reizen om het tegen de slechte Zwarte Ridder op te nemen, of door de woestijn trekken om Donald Duck uit de greep van een kwaadaardige mummie te redden, de DuckTales-groep laat geen middel onbeproefd in hun zoektocht naar avontuur. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
DuckTales biedt een schat aan pret en sensatie! Gewapend met zijn geluksdubbeltje speurt Dagobert Duck samen met zijn neefjes Kwik, Kwek en Kwak naar een schat aan familiepret. Of ze nou door de tijd reizen om het tegen de slechte Zwarte Ridder op te nemen, of door de woestijn trekken om Donald Duck uit de greep van een kwaadaardige mummie te redden, de DuckTales-groep laat geen middel onbeproefd in hun zoektocht naar avontuur. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scrooge McDuck finds his hands full at home when nephews Huey, Dewey and Louie move to Duckburg. Joined by their loyal pals Launchpad McQuack, Gyro Gearloose and Mrs. Beakley, the DuckTales gang never fails to deliver a wealth of adventure. Get ready for a fortune of fun with DuckTales! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ankronikka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aku Ankka jättää kaupungin ja liittyy laivastoon. Veljenpojat Tupu, Hupu ja Lupu jäävät siksi aikaa Akun sedän, Roope Ankan, huostaan. Roopella ei kuitenkaan ole juurikaan aikaa perheelle, sillä hänellä on jo kädet täynnä suojellessaan valtavaa omaisuuttaan pahamaineiselta Karhukoplalta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La bande à Picsou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures de l'oncle Picsou et de ses trois neveux Riri, Fifi et Loulou. Lorsqu'ils ne sont pas en quête d'un trésor, les neveux de Donald sont à Canardville, entourés de Zaza, Mamie Baba et Flagada Jones et affrontent avec ruse les ennemis de leur oncle. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales - Neues aus Entenhausen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
DuckTales – Neues aus Entenhausen ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1987 der Walt Disney Company. Bei neueren Wiederholungen wurde der Untertitel teilweise geändert in „Geschichten aus Entenhausen“. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Παπιοπεριπέτειες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι περιπέτειες του ιδιόρυθμου δισεκκατομυριούχου θείου Σκρούτζ ΜακΝτακ, όπου μαζί με τον Ντόναλντ και τα ανιψάκια του, ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο αναζητώντας την περιπέτεια με τη βοήθεια του γκαφατζή πιλότου Λόντσπαντ. Εμπόδιο τους, η συμμορία των λύκων και η μάγισσα Μάτζικα ντε Σπελ. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אגדות ברווזים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
התוכנית מתמקדת בהרפתקאותיהם של דוד קמצוץ והאחיינים של דונלד דאק. אף על פי שהאחיינים מתגוררים בדרך כלל יחד עם דונלד דאק, הם נוהגים לגור יחד עם הדוד קמצוץ כאשר דונלד נקרא לשרת בחיל הים. למרות שהדוד קמצוץ הוא הברווז העשיר ביותר בעולם, הוא כל הזמן מנסה למצוא דרכים חדשות להגדיל את הונו. רבים מן הפרקים מתמקדים בניסיונות של הדוד קמצוץ למנוע מנבלים שונים לשדוד את כל הונו. הנבלים העיקריים בסדרה הם חבורת הביגלים ומג'יקה המכשפה אשר תמיד מוצאים דרכים לשדוד ולרמות את דוד קמצוץ והאחיינים. האויב המושבע של דוד קמצוץ בסדרה הוא פלינטהארט גלומגולד אשר מנסה להוציא לפועל תוכניות שונות אשר מטרתם לקחת מהדוד קמצוץ את התואר "הברווז העשיר ביותר בעולם". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kacsamesék |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A világ leggazdagabb kacsájának, Dagobert MegCsípnek (Scrooge McDuck) olyan orra van az üzlethez, amely a világ legtávolabbi sarkaiba is elvezeti, de még ennek az iparmágnásnak is gondjai vannak, amikor az unokaöccsei, Niki, Tiki és Viki mókázni kezdenek... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales - Avventure di paperi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia degli episodi ruota intorno alle avventure di Paperon de' Paperoni e i suoi adorabili nipoti Qui, Quo e Qua; nonostante sia il papero più ricco del mondo, Paperone è alla costante ricerca di nuove ricchezze; inoltre deve spesso difendere il proprio patrimonio dagli attacchi dei cattivi che in ogni modo cercano di rapinarlo. In definitiva ci sono molte tracce che sono state usate per le trame dei differenti episodi: Paperone scopre qualcosa su un antico tesoro o su un'antica popolazione e parte alla loro ricerca; Paperone ha un problema con uno dei suoi affari e quando va per rimediare al problema si ritrova a vivere un'avventura; Archimede ha inventato qualche nuova macchina, ma questa viene rubata e usata in malo modo, oppure impazzisce; Paperone perde ogni sua ricchezza, spesso a causa della Banda Bassotti, e deve lottare per riaverla; Cuordipietra Famedoro cerca di superare Paperone e diventare il papero più ricco del mondo; Amelia cerca di rubare la Numero Uno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
わんぱくダック夢冒険 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
욕심쟁이 오리아저씨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
디즈니 캐릭터인 스크루지 맥덕과 도날드 덕의 세 조카 휴이,듀이,루이가 주인공으로 그들의 모험과 가족애를 그린 작품 |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ole, Dole og Doffen på eventyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Når Donald bestemmer seg for å bli med i marinen, etterlater han sine nevøer, Ole, Dole og Doffen hos deres onkel Skrue. Sammen drar de ut på mange spennende reiser. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kacze opowieści |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial Disney'a opowiada o przygodach Sknerusa McKwacza i jego trzech siostrzeńców: Hyzia, Dyzia i Zyzia. Pewnego dnia Kaczor Donald postanowił wstąpić do marynarki, dlatego też zdecydował się powierzyć swoich siostrzeńców pod opiekę wujka. Mimo, że ich pierwsze spotkanie nie przebiegło w miłej atmosferze, to po pewnym czasie Sknerus zaprzyjaźnia się z siostrzeńcami i razem uczestniczą w wielu przygodach, takich jak na przykład poszukiwanie skarbów. Sknerus jest miliarderem, który stara się oszczędzać każdy grosz, i zgromadzić swoje pieniądze w ogromnym sejfie, w którym kocha się kąpać... Serial składa się ze 100 odcinków. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Patoaventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
DuckTales é uma série animada de televisão americana produzida pela Disney Television Animation. Baseado em Tio Patinhas da série de quadrinhos de Carl Barks, que estreou em 18 de setembro de 1987 e terminou em 28 de Novembro de 1990, com um total de quatro temporadas e 100 episódios. A série é uma dramatização da série de quadrinhos Duck universo criado por Carl Barks. O espectador acompanha as aventuras de Tio Patinhas e seus três sobrinhos, Huguinho, Zezinho e Luizinho. Os antagonistas mais notáveis da série são os Irmãos Metralha, a Maga Patalógika, e Mac Mônei. Em uma típica história, os vilões estão atrás da fortuna de Patinhas ou sua Moeda Número Um; outro tema comum são as buscas por algum tipo de tesouro. Embora algumas histórias são originais ou com base na série de quadrinhos, outros são sátiras de histórias ou lendas clássicas, incluindo personagens baseados tanto pessoas fictícias ou históricas. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
DuckTales: Os Caçadores de Aventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando o Pato Donald se junta à Marinha, Huguinho, Zezinho e Luisinho ficam aos cuidados do Tio Patinhas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Povestirile Rățoiului - Seria Clasică Animată |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Când Donald Duck pleacă spre a se înrola în marină,nepoții Huey, Dewey și Louie rămân în grija unchiului lui Donald, Scrooge McDuck. Însă Scrooge nu prea are timp de familie, el încercând să-și apere întreaga avere de frații Beagle. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Утиные истории |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Скрудж Макдак и его племянники Билли, Вилли и Дилли попадают в захватывающие приключения, из которых всегда с честью выбираются. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Káčerovo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Strýko Držgroš a jeho traja prasynovci, Hui, Dui a Lui. Kto by nepoznal týchto káčerov z Káčerova? Keď Držgroš, lakomý milionár sídliaci v luxusnej vile, zrovna nestráži svoje peniaze pred zákernými Dlhoprstými, vydáva sa na výpravy za ďalším bohatstvom. A jeho malí prasynovcovi mu v tom pomáhajú po boku pilota Triskáča. Proti ním ale stoja dvaja silní protivníci, Magica de Spell a Flintheart Zlatohrab. Ich výpravy ale vždy dopadnú dobre a doma na nich už čaká pani Zobáková a samozrejme čas od času káčer Donald. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Patoaventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie cuenta con las aventuras de Scrooge McDuck y sus sobrinos nietos, Huey, Dewey y Louie. Los sobrinos estaban viviendo con su tío Donald, hasta que los dejó al cuidado de Scrooge cuando él mismo unió a la Marina de los Estados Unidos. Aunque Scrooge es el pato más rico del mundo, constantemente trata de encontrar maneras de aumentar su riqueza. En muchos episodios, protege su riqueza contra villanos quienes quieren robar todo el dinero de Scrooge. Los antagonistas recurrentes incluyen los Beagle Boys y Magica De Spell, quienes siempre están encontrando maneras de robar y estafar a Scrooge y sus sobrinos, y Flintheart Glomgold, quien sirve como el némesis de Scrooge e intenta derrocarlo como el pato más rico del mundo. Específicamente, Scrooge intenta proteger a sus "primeros diez centavos"―el primer dinero que jamás ganó, que él considera como la fuente de su buena suerte y riqueza. Patoaventuras se desarrolla en la ciudad estadounidense ficticia de Duckburg (conocido en español como Patoburgo o Patolandia), donde reside la mayoría del reparto; aunque no es una ciudad grande, notables puntos de interés de la ciudad incluyen la cantidad de industrias que Scrooge posee, la mansión del mismo, y el "Money Bin", la estructura en donde Scrooge mantiene toda su fortuna. Además, se muestran muchas otras locaciones alrededor de Duckburg, donde se desarrollan las aventuras de la pandilla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Patoaventuras |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scrooge McPato tiene olfato para los negocios y esto le lleva a los más lejanos rincones del mundo, pero incluso este magnate se verá desbordado cuando sus sobrinos, Juanito, Jaimito y Jorgito se unen a la diversión. Acompañados por sus leales amigos McQuack, Ciro Peraloca, Mrs. Beakley, Rosita, la panda de Patoaventuras nunca falla en la entrega de grandes aventuras. Ya sea buscando la corona perdida de Genghis Khan, viajando en el tiempo a los días del Rey Arturo y la mesa redonda o siendo lanzados accidentalmente al espacio, Scrooge y los chicos siempre mantienen la emoción. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
När Kalle Anka bestämmer sig för att gå med i flottan lämnar han sina brorsöner, Knatte, Fnatte och Tjatte i Farbror Joakims omvårdnad. Tillsammans drar de ut på en massa äventyr. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ördek Hikayeleri Masalları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scrooge McDuck, yeğenleri Huey, Dewey ve Louie Duckburg'a taşındığında evde ellerini dolu bulur. Sadık dostları Launchpad McQuack, Gyro Gearloose ve Mrs. DuckTales çetesi Beakley, zengin bir macera sunmakta asla başarısız olmaz. DuckTales ile bir servet dolusu eğlenceye hazır olun! 1990 Li Yiların Eski Klasik Cizgi Filmi Ördeklerin Heyacan Dolu Servenleri ve Maceralarini Anlatan Süper Cizgi Filmdir Örneklerin Yasadığı Maceralarini Anlatiyor 90larda TRT 1 t tarafimca Turkce seslendirmeli yayinlanmisti ve tekrar butun bolumlerle verilmesi harika olur Cocukluk Anilarimiz yeniden canlanir ve Lutfen HD Kaliteli Olsun |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Качині історії |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мультсеріал про дядька Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-каченят. У кожній історії дядько встряє в неприємності, а вірні племінники рятують його самими неймовірними способами з безліччю пригод! |
|