Fantasista Doll (2013)
← 메인으로 돌아가기
Translations 11
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasista Doll |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
"Fantasista Doll" ist die Geschichte der Mittelschülerin Uno Uzume, in deren Besitz mysteriöse Karten gelangt sind, die magische Puppen heraufbeschwören können. Als Uno das herausfindet, geht sie mit den Karten einen Vertrag ein und wird zu einem "Card Master". Gemeinsam mit ihren 5 "Fantasista Dolls" - Sasara, Katja, Shimeji, Madeleine und Akari - kämpft Uno, um sich selbst zu beschützen und ihre Welt zu retten. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasista Doll |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Uzume Uno is a young student and former champion of a trading card game competition. She is trusted with a special device containing five powerful Fantasista Dolls. These dolls are sentient virtual beings who reside in cards which are now controlled by their new master, Uzume. |
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasista Doll |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Uzume Uno è un giovane studente ed ex campione di una competizione di giochi di carte collezionabili. Le viene affidato un dispositivo speciale contenente cinque potenti bambole Fantasista. Queste bambole sono esseri virtuali senzienti che risiedono in carte che ora sono controllate dal loro nuovo padrone, Uzume. |
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ファンタジスタドール |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
ドールの描かれたカード。これを「ファンタジスタドール」と呼ばれている。このカードを入手した主人公の鵜野うずめはそのマスターとなり、ドールたちとの友情を深めたり、ライバルとバトルで対峙したりする物語。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幻想玩偶 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
鹈野涡芽(大桥彩香 配音)是一名平凡的十五岁少女,一天,涡芽搭乘电车外出,在车上遇见了一个怪人,整个人不由分说的塞给了涡芽一叠名为“Fantasista Doll”的卡片。涡芽在懵懵懂懂之中打开了卡片,让她没有想到的是,五名活泼可爱的少女出现在了她的面前,自己成为了她们的主人。 沉着靠谱深得同伴们信赖的莎莎萝(津田美波 配音)、身形娇小可爱有些傲娇的卡蒂亚(徳井青空 配音)、成熟知性总是想着守护大家的玛德蕾娜(大原沙耶香 配音)、沉默寡言毫无存在感的小明(长谷川明子 配音)和拥有着和外表毫不相称的强大实力的希梅吉(赤崎千夏 配音),和这五名少女一起,涡芽被卷入了激烈的战斗之中。 |
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
幻想玩偶 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
“ 我們是幻想玩偶,能實現女孩子們的願望。 ” 那是一班少女們希望實現的原動力。 就讀於私立聖悠學館中學部的中學生鵜野渦芽,偶然入手名為「幻想玩偶」的卡牌,從中召喚出五位少女玩偶,並成為她們的主人,自此肩負起拯救世界的責任,展開戰鬥。 |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasista Doll |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Nessa história original, lindas bonecas lutam e ganham poder com cartas especiais. |
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasista Doll |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Uzume Ono jest młodą studentką i byłą mistrzynią turnieju gier karcianych. Zaufało jej specjalne urządzenie zawierające sześć potężnych lalek Fantasista. Te lalki są czującymi istotami wirtualnymi, które przebywają w kartach, które są teraz kontrolowane przez ich nową mistrzynię, Uzume. |
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fantasista Doll |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
Uzume Uno est un jeune étudiant et ancien champion d'un jeu de cartes à collectionner. On lui fait confiance avec un appareil spécial contenant cinq puissantes poupées Fantasista. Ces poupées sont des êtres virtuels sensibles qui résident dans des cartes qui sont maintenant contrôlées par leur nouveau maître, Uzume. |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
판타지스타 돌 |
|
태그라인 |
— |
|
Overview |
—
|
|