Adrian Bell — Оператор звукозаписи
Эпизоды 65
Smocze wołanie
Młody chłopak o imieniu Merlin przybywa z prowincji do tętniącego życiem miasta Camelot, gdzie jest świadkiem egzekucji.
Читать ещёValiant
Nikczemny rycerz Valiant przybywa do Camelotu, aby wziąć udział w dorocznym turnieju. Będzie walczył z obecnym mistrzem, Arturem.
Читать ещёZnak Nimueh
W Camelocie wybucha zaraza. Gajusz i Merlin próbują dociec, co jest jej przyczyną. Merlin chce zwalczyć chorobę magią, ale zdaniem Gajusza jest to zbyt ryzykowne.
Читать ещёZatruty kielich
Czarownica Nimueh chce zemścić się na Merlinie. W tym celu udaje służącą i przedostaje się na przyjęcie w Camelocie z zamiarem otrucia Merlina.
Читать ещёLancelot
Przerażający potwór z ciałem lwa i głową orła atakuje Merlina. Z odsieczą przybywa nieznajomy młodzieniec.
Читать ещёLek na wszystkie choroby
Zaklęty żuk wpełza do głowy Morgany, która zapada przez to na ciężką chorobę. Gajusz nie wie, że przyczyną jest magia i dlatego nie może pomóc.
Читать ещёBramy Avalonu
Morgana martwi się snem, w którym Artur zostaje zamordowany przez młodą dziewczynę. Później Artur zakochuje się w tej właśnie dziewczynie ze snu.
Читать ещёPoczątek końca
Kiedy druid i jego uczeń zostają zatrzymani, próbują w ryzykowny sposób odzyskać wolność. W czasie pościgu Merlin telepatycznie słyszy wołanie chłopca o pomoc.
Читать ещёExcalibur
Trwa ceremonia wkroczenia Artura w dorosłość. Uroczystości niespodziewanie przerywa pojawienie się tajemniczego czarnego rycerza.
Читать ещёChwila prawdy
Merlin jest w szoku, gdy jego matka przybywa do Camelotu ze śladami brutalnego pobicia. Potrzebuje pomocy, gdyż na ich wioskę napadł bezwzględny bandyta.
Читать ещёLabirynt w Gedref
Rycerze z Camelotu są pod wrażeniem, gdy Arturowi udaje się zabić jednorożca, lecz na miasto pada klątwa. Anhora ujawnia, że to Artur sprowadził nieszczęście.
Читать ещёZabić króla
Ojciec Gwen, Tom, zgadza się pomóc nielojalnemu czarnoksiężnikowi zamienić ołów w złoto. Za karę zostaje aresztowany i skazany na śmierć.
Читать ещёLe Morte d'Arthur
Artur zostaje poważnie ranny w walce z przerażającym potworem, który atakuje go chwilę przed przybyciem Merlina. Śmierć młodego rycerza jest niemal pewna.
Читать ещёKlątwa Korneliusza Sigana
Nowy służący Artura, Cedric, próbuje bezpardonowo zająć miejsce Merlina i nastawia księcia przeciwko przyjacielowi. Merlin wie, że przybysz coś knuje.
Читать ещёDawna i przyszła królowa
Artur chce wygrać turniej tylko dzięki własnej waleczności, więc zakłada przebranie ukrywające jego szlacheckie pochodzenie. Do Camelotu przybywa łowca nagród.
Читать ещёPoczątek koszmaru
Kiedy Morgana doświadcza nocnych koszmarów także na jawie, zaczyna się obawiać, że posiada magiczną moc. Jednak Gajusz dla jej dobra utrzymuje ją w nieświadomości.
Читать ещёLancelot i Ginewra
Gdy Gwen dostaje się w łapska odrażającego złoczyńcy, Uther odmawia zapłacenia okupu. Artur wyrusza więc, aby ją uwolnić.
Читать ещёPiękna i bestia — część 1
Uther jest urzeczony swoim najnowszym gościem, Catriną. Flirt ojca napawa Artura przerażeniem, ale czujność Merlina budzi inna kwestia.
Читать ещёPiękna i bestia — część 2
Świeżo koronowana na królową Catrina wprowadza się do Camelotu. W miarę jak na jaw wychodzi jej prawdziwa natura, Merlin szuka sposobów, aby ją zdemaskować.
Читать ещёŁowca czarownic
Uther chce wreszcie raz na zawsze pozbyć się magii. W tym celu sprowadza budzącego postrach tropiciela czarowników. Gajusz uzmysławia Merlinowi, co mu grozi.
Читать ещёGrzechy ojca
Kiedy tajemniczy wojownik wyzywa Artura na pojedynek, nikt nie przypuszcza, jakie konsekwencje pociągnie za sobą to wydarzenie.
Читать ещёPani jeziora
Merlin odkrywa, że łowca głów więzi piękną druidkę i postanawia pomóc jej uciec. Nowa przyjaźń zostaje wystawiona na próbę.
Читать ещёSłodkich snów
Władcy z wrogich królestw przybywają do Camelotu na rozmowy pokojowe, jednak król Alined zrobi, co w jego mocy, by rozognić konflikt.
Читать ещёPrzebudzenie wiedźmy
W podziemiach Camelotu Uther ukrywa pilnie strzeżony magiczny przedmiot, dla zdobycia którego wielu poświęciło życie.
Читать ещёOgnie Idirsholas
Pierwszy raz od 300 lat płoną Ognie Idirsholas i Gajusz obawia się, że jakiś czarnoksiężnik ożywił krwawych Rycerzy Medhiru.
Читать ещёOstatni władca smoków
Kluczem do przeszłości Merlina, a także przyszłości Camelotu jest ostatni władca smoków. Czy Artur i Merlin zdążą go odnaleźć, by uratować królestwo?
Читать ещёŁzy Uthera Pendragona — część 1
Zniechęcony książę jest o krok od porzucenia poszukiwań zaginionej Morgany, ale wtedy z mgły wyłania się pobita i zakrwawiona postać...
Читать ещёŁzy Uthera Pendragona — część 2
Merlin dochodzi do siebie po ukąszeniach jadowitych serketów. Morgana i Morgause wciąż realizują swój niecny plan, przekonując wroga Uthera, Cenreda, by najechał Camelot.
Читать ещёZłoto goblina
Merlin przez przypadek uwalnia goblina, któremu udaje się opętać Gajusza. W efekcie medyk traci swą mądrość, a do gustu przypadają mu złoto, piwo i magiczne żarty.
Читать ещёGwaine
Merlin i Artur biorą udział w karczemnej rozróbie. Przeciwnicy mają przewagę liczebną, lecz nagle pojawia się młodzieniec, który ryzykuje życiem, by ochronić księcia.
Читать ещёKryształowa grota
Merlin spotyka się z wiekowym czarownikiem o imieniu Taliesin, który zabiera go do kryształowej groty i pozwala na chwilę zajrzeć w przyszłość.
Читать ещёOdmieniona
Artur zostaje zmuszony do zgody na aranżowane małżeństwo z księżniczką wizytującą Camelot. Podejrzliwy Merlin odkrywa jednak, że nie jest ona tym, za kogo się podaje.
Читать ещёZamek Fyrien
Gwen staje w obliczu ogromnego dylematu — musi wybierać między swoim bratem a Arturem. Jeden z nich zginie z ręki Cenreda.
Читать ещёOko feniksa
Artur samotnie wyrusza do Króla Rybaka po Złoty Trójząb, aby udowodnić, że jest godny miana króla Camelotu.
Читать ещёMiłość w czasach smoków
Gajusz spotyka po latach swoją dawną miłość, Alicję. Gdy Merlin odkrywa, że pozostaje ona pod wpływem Mantykory, musi poinformować Gajusza o jej złych intencjach.
Читать ещёKrólowa serc
Morganę prześladują koszmary o wyniesieniu Ginewry na królową Camelotu. Za namową Morgause Morgana opowiada Utherowi o zalotach między Arturem a Gwen.
Читать ещёCień czarodzieja
W Camelocie rozpoczyna się słynny turniej rycerski. Wśród śmiałków, którzy przybyli do miasta, jest również młody chłopak władający tajną bronią — magią.
Читать ещёPrzybycie Artura — część 1
Merlin i Artur wyruszają na niebezpieczną wyprawę po Kielich Życia — magiczny artefakt, który czyni ludzi nieśmiertelnymi.
Читать ещёPrzybycie Artura — część 2
Morgana, wspierana przez armię nieśmiertelnych powołaną przez Morgause, zaprowadza w Camelocie rządy zła.
Читать ещёNajciemniejsza godzina — część 1
Gdy Morgana siłą otwiera bramę do Innego Świata, tylko jedno jest pewne: nic już nie będzie takie jak dawniej.
Читать ещёNajciemniejsza godzina — część 2
Merlin jest na skraju śmierci. Kto zatem powstrzyma Artura przed oddaniem życia w imię ocalenia Camelotu?
Читать ещёZły dzień
Na obchodach urodzin Księcia Artura czai się wróg mający zamiar zaatakować w samym sercu Camelotu.
Читать ещёAithusa
Do Camelotu przybywa tajemnicza postać poszukująca szczególnego trofeum: smoczego jaja.
Читать ещёJaki ojciec, taki syn
Po raz pierwszy od czasu koronacji Artur poznaje prawdziwy smak władzy.
Читать ещёSługa dwóch panów
W ręce zdesperowanej Morgany wpada najbardziej nieoczekiwany z zabójców: Merlin.
Читать ещёNa straży tajemnicy
Nic nie powstrzyma Morgany w jej pogoni za Emrysem.
Читать ещёLamia
Merlin walczy o życie z niewidocznym wrogiem — o wiele bardziej niebezpiecznym, niż mógł zakładać...
Читать ещёLancelot z Jeziora
W Camelocie panuje radość z powrotu długo nieobecnego sprzymierzeńca: sir Lancelota.
Читать ещёZwiastun nowych czasów
Odkrycie leśnej świątyni wydobywa na światło dziennie niepokojący sekret z przeszłości Camelotu.
Читать ещёSerce łowcy
Powrót Gwen krzyżuje plany Artura na przyszłość.
Читать ещёMiecz w kamieniu — część 1
Bezwzględny atak Morgany na Camelot zmusza Artura i Merlina do ucieczki z zamku.
Читать ещёMiecz w kamieniu — część 2
Camelot pozostaje w rękach Morgany, a Merlin musi zadać sobie wiele trudu, by przywrócić Arturowi wiarę w siebie.
Читать ещёZguba Artura — część 1
Gdy Camelot pogrąża się w mroku przeznaczenia, Merlin musi stawić czoła swoim najbardziej ponurym lękom.
Читать ещёZguba Artura — część 2
Prastare przepowiednie o Mordredzie przytłaczają Merlina.
Читать ещёŻałobna pieśń Uthera Pendragona
Artur kładzie na szali wszystko i przywołuje ducha zmarłego Uthera.
Читать ещёMroczna wieża
Podstęp Morgany jest tak przekonujący, że całe Camelot daje się nabrać.
Читать ещёDisir
Gdy Artur wywołuje gniew kapłanek Disir, Merlin musi podjąć najtrudniejszą decyzję w życiu.
Читать ещёMroczna wieża
Morgana więzi Gwen w Mrocznej Wieży, a Artur wpada w zastawioną w ten sposób śmiertelną pułapkę.
Читать ещёLekcja zemsty
Król Artur staje się celem niebezpiecznej zabójczyni — własnej żony i królowej, Ginewry.
Читать ещёPusta królowa
Gdy śmiertelna pętla zacieśnia się wokół szyi Artura, Merlin przebywa daleko od Camelotu.
Читать ещёZ całego serca
Merlin ryzykuje wszystkim, by wyrwać Gwen spod władzy Morgany.
Читать ещёUprzejmość obcych
Morgana prowadzi morderczą obławę, chcąc zgładzić odwiecznego wroga — Alatora z Catha.
Читать ещёZew mroku
Zafrasowany Mordred musi wybierać między miłością a lojalnością.
Читать ещёDecydujące starcie — część 1
Merlin staje w obliczu losu, którego całe lata starał się uniknąć.
Читать ещёDecydujące starcie — część 2
Gdy pod Camlann toczy się wielka bitwa, Merlin musi zmierzyć się z przeznaczeniem.
Читать ещё