Rico et Légu entament leur descente dans l'Abysse, mais ils ne seront pas tranquilles tant qu'ils n'auront pas atteint le 2e niveau, où personne ne viendra les chercher.

Ozen l'immobile révèle un grand secret à Rico et Légu, avant de les juger inaptes à continuer leur chemin.

Pendant que Rico et Légu tentent de survivre seuls derrière le camp d'explorateurs, on en apprend plus sur le passé d'Ozen et Lisa.