A Berlin, dans une clinique pour adeptes du sadomasochisme, le colonel Zhang Wu, un as de la cyberguerre, a été assassiné. La meurtrière qui n'est autre que Villanelle, s'est présentée sous le nom d'Eve Polastri. Pour en savoir plus, Bill et la véritable Eve se rendent dans la capitale allemande...

Les récents évènéments ont affecté Eve, renforçant sa détermination à mettre la main sur Villanelle. Konstantin n'a plus confiance en la tueuse à gages et lui annonce qu'elle agira désormais en équipe. Arrivée en Angleterre, elle apprend que la cible est un membre des services secrets britanniques...

Eve et Carolyn parviennent à mettre Franck en lieu sûr. En l'interrogeant, elles en apprennent davantage sur la mystérieuse organisation qu'il renseigne et qui utilise Villanelle comme tueuse à gages. C'est également l'occasion pour les deux d'obtenir de précieux renseignements sur leur dangereuse rivale...