Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一粒红尘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
叶昭觉(颖儿 饰)和男友简晨烨(任言恺 饰)相恋多年,彼此之间感情十分要好。简晨烨的心中怀揣着向往艺术的宏大理想,为了支持男友实现自己的理想,叶昭觉每天都努力的工作,所得悉数上交,盼着简晨烨能够有出人头地的那一天。 一次偶然之中,叶昭觉遇见了一位名为齐唐(吴奇隆 饰)的男子,后者是著名的“尘世”珠宝的首席设计师。在叶昭觉的身上,齐唐发觉了杰出的珠宝设计天赋,于是将她招至自己麾下。随着时间的推移,叶昭觉和简晨烨之间的距离越来越远,最终分道扬镳,与此同时,齐唐却发现自己竟然喜欢上了这个坚强而又善良的女孩。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
My Ruby My Blood vertelt het liefdesverhaal van een rijke man die een arm meisje ontmoet. Hij is de algemeen directeur van een vooraanstaande juwelier die het ontwerptalent van de heldin ontdekt en haar als werknemer in dienst neemt. Ze neemt haar bagage mee als kostwinner die iedereen in haar gezin moet onderhouden, inclusief haar vriend. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Ruby My Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
My Ruby My Blood tells the love story of a rich man meeting a poor girl. He is the general manager of a premier jeweller who discovers the heroine's talent for design and hires her as an employee. She brings along her baggage as a breadwinner who has to support everyone in her family including her boyfriend. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
My Ruby My Blood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά αφηγείται την ιστορία αγάπης ενός πλούσιου άνδρα που συναντά ένα φτωχό κορίτσι. Είναι ο γενικός διευθυντής ενός κορυφαίου κοσμηματοπώλη που ανακαλύπτει το ταλέντο της ηρωίδας στο σχέδιο και την προσλαμβάνει ως υπάλληλο. Φέρνει μαζί τις αποσκευές της ως τροφός που πρέπει να υποστηρίξει όλους στην οικογένειά της, συμπεριλαμβανομένου του φίλου της. ~~ Προσαρμογή από ένα ομώνυμο μυθιστόρημα του Du Mu Zhou. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เล่ห์รักทับทิมสีเลือด |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มผู้ร่ำรวยที่ได้พบกับหญิงสาวผู้ยากจน ชายหนุ่มเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัทอัญมณีชั้นนำที่ค้นพบความสามารถในการออกแบบอันยิ่งใหญ่ของหญิงสาวและตกลงจ้างมาเป็นพนักงาน โดยที่หญิงสาวก็มาพร้อมกับภาระที่ต้องเลี้ยงดูทุกคนในครอบครัวรวมถึงแฟนหนุ่มของตัวเองด้วย |
|