Chakuro's peaceful life on the Mud Whale is interrupted by the appearance of another island. When they investigate, he finds a girl living there.

Though badly outnumbered, the Mud Whale's defenders continue to fight valiantly. Ouni and Nibi make a last stand against the Imperial forces.