Alors qu'il traque un acteur, un tueur à gages désillusionné aboutit dans un studio de répétition où il se fait passer pour un étudiant.

Résolu à tirer un trait sur son passé, Barry tente d'éviter que Fuches et la mafia tchétchène ne le forcent à reprendre le collier.

Barry manque un cours afin d'honorer une obligation et Gene le pousse à prendre davantage de risques.

Barry s'aperçoit que garder ses distances avec Fuches et les Tchétchènes n'est pas aussi facile qu'il le croyait.

Alors que Barry tente de remettre les compteurs à zéro avec Sally, une scène de Macbeth déclenche une réaction qui les renvoie dos à dos.

Depuis une piste de décollage isolée, Barry essaie de faire un vol en solo, mais Taylor veut encore l'accompagner.

Pazar blâme Fuches de l'avoir incité à déclarer la guerre à un baron de la drogue brésilien, Cristobal Sifuentes.

Barry fait le serment de renoncer une fois pour toutes à sa vie criminelle. Pazar ordonne au remplaçant de Vacha de s'occuper de Fuches.

Le partenariat entre NoHo Hank et Cristobal est rempli de défis. Fuches se rend compte qu'il est difficile de trouver un bon tueur à gages.

Ressentant de la pression de la part de NoHo Hank, Barry a du mal à effectuer un contrat important. Gene décide d'affronter son passé.

Gene demande à Barry de revisiter son passé. Barry offre à NoHo d'entraîner ses hommes.

La patience de Barry est mise à l'épreuve quand une vieille connaissance de Sally revient à Los Angeles.

Barry fait une rencontre inattendue qui a des effets surprenants.

Gene aide Barry à se préparer pour sa scène avec Sally. Pendant ce temps, cette dernière décide d'affronter la vérité.

Barry prépare son audition grâce aux conseils de Gene. Sally prend position dans une rencontre avec un important producteur de télévision.

Barry cherche à se venger. Sally prend une décision de dernière minute lors de sa performance.

What are you, some kind of psycho?

Say you're going to the Redlands.

I could've been a marine, but I guess I had too many options.

You're Thweetie?!

This is just an example of bottling it up...

What kind of guy wouldn't want to put a hot tub up there?

Let's split up.

What the hell is that?!