Mientras Luck intenta enfrentar en solitario al mago del Reino del Diamante, Asta y Yuno recuerdan que sus compañeros son su familia y luchan para protegerlos.

Ahora que han acabado con el enemigo, los protagonistas se disponen a entrar en la cámara. ¿Qué encontrarán en su interior? Pero entonces...

Con el ataque a la capital, los Caballeros Mágicos restantes hacen lo que pueden contra los enemigos, pero Asta y Leopold no parecen ser suficiente como para derrotarlos.

Asta se recupera de las heridas tras la batalla con Ojo de la Noche Blanca y sus compañeros celebran una competencia de comer para la ocasión. Luego el Rey Mago convoca a todos los capitanes para un grave asunto y pide que Asta acompañe a Yami.

Asta intenta descubrir un modo para llegar a la cima del volcán, y las palabras de la capitana Mereoleona son las que le dan pie a pensar en qué necesita.

El enfrentamiento final del torneo del cristal pone a Yuno y a Rill cara a cara, con lo que ninguno de los dos se contendrá para alcanzar la victoria.

The War against the Spade Kingdom begins in earnest as the Heart Kingdom and Black Bulls come under attack by Dante and Vanica of the Dark Triad.