Amoureux de la belle Mai Ling, Magnum accepte d'assurer la protection d'une urne de grande valeur convoitée aussi bien par les communistes que par les nationalistes chinois...

Victime d'une hallucination, Rick aperçoit au loin une femme vêtue de satin et couverte de bijoux qui le supplie de la protéger d'un certain Harry Ellison. Intrigué par l'étrange expérience de son ami, Magnum mène l'enquête. Ses investigations le projettent dans une affaire de meurtre commis vingt-cinq ans auparavant...