Бет не намерена сдаваться и продолжает невидимую битву с Уиллой Хейс, а на войне все средства хороши, и героиня делает Джону выгодное предложение. Примет ли мужчина его? В это время Монике предстоит ужасное испытание, после которого она уже не будет прежней. Удастся ли женщине добиться справедливости для индианок?