تقترب ليلة يول، ويذهب كلًّا من إلياس وتشيسي لحرق جذوع أشجار يول، ومع اقتراب عيد الميلاد، تتسلّل تشيسي خارجة للقاء أليس المحتارة ماذا تجلب للينديل في عيد الميلاد.

تريد تشيسي الخروج لشكر سايمون على الهديّة التي أعطاها إيّاها بمناسبة عيد الميلاد، ويصر إلياس على الذهاب معها لكي لا تهرب إلى لندن لوحدها ثانية، ويجدان فتاة تبحث عن أخيها الصغير في طريقهما.

تأتي ستيلا لزيارة تشيسي، ويتركهما إلياس وحيدتان لتتحدثا وتفعلا ما تشائان، إلى أن تلاحظ تشيسي مغادرة إلياس المنزل دون ترك ملاحظة أو قول أي كلمة.