Auf dem Weg nach Westen kehren Sword, Gina und Sophie in ein Motel mitten in der Einöde ein. Es wird betrieben von dem gescheiterten Unternehmer Matthew, seiner Frau Sarah und ihrem Sohn George. Um wieder erfolgreich zu werden, setzt Matthew allerdings alles aufs Spiel...

Sword, Gina und Sophie erreichen ein Dorf am Meer, in dem sie eine Pause einlegen. Da sich Sophie und Sword wegen einer Tafel Schokolade gestritten haben, herrscht dicke Luft... Im Dorf trifft Sword auf Pedro, der Rache für seine Geliebte Monica üben will.

Sword kämpft immer noch erbittert gegen Knight, während Luke, Sophie und Gina bereits auf dem Rückweg nach Russel City sind. Luke löst sein Versprechen ein und löscht Sophies Erinnerungen.