Miyakejima ist ein das Paradies für Seitenwagen-Fahrer. Aus ganz Japan sind Oberschülerinnen angereist, um ihre Kräfte zu messen. Das lokale Team „Ashitabamaru“ zeigt schon im Schaurennen das es zu den Favoriten gehört.

Die Teilnehmerinnen der Racing Meisterschaft reisen in Miyakejima an und bereiten sich auf das Rennen vor. Die Rennmaschinen sind alle technisch topfit. Aber in einigen Zweierteams liegt das Beziehungsklima im Argen.

Seitenwagen-Rennen sind hochriskant und erfordern perfektes Teamwork vom Fahrer und Beifahrer. Beide müssen sich komplett vertrauen. Doch im Team von Misaki & Chiaki fehlt dieses Vertrauen.

Im Zweierteam der Tsubaka-Mädchenoberschule ist von Teamgeist wirklich gar keine Rede, denn die herrische Fahrerin Izumi Murata behandelt ihre Beifahrerin Nagisa Suzuki wie eine Dienerin.

Izumi ohrfeigt ihre Beifahrerin Nagisa vor anderen Fahrerinnen. Nagisa nimmt diese Demütigung klaglos und unterwürfig hin. Wie können die beiden zusammen Rennen fahren?

Endlich mal ein Team, das sich nicht zankt und streitet. Die eineiigen Zwillinge Maria und Yuria der Motegi-Mädchenoberschule sind fast in allem identisch. Doch vor Fehlern sind auch sie nicht gefeit.

Maria und Yuria haben den Unfall unversehrt überstanden. Aber ihre Rennmaschine ist schwer ramponiert. Doch weil die anderen Fahrerinnen solidarisch mit anpacken, ist sie schnell wieder repariert.

Was wäre die Miyakejima TT ohne die lebhaften Kommentare von Quasselstrippe Ai und die klugen Anmerkungen ihrer Freundin Nene? Ohne die Aufnahmen von Tsugumi und Hibari? Doch an diesem Tag hat das ganze Quartett von der Medien-AG verschlafen und die Strassen sind bereits gesperrt. Während des langen Fußwegs erzählt Nene Tsugumi und Hibari davon, wie sie Ai kennengelernt hat...

Morgen beginnen die Wettkämpfe der „Miyakejima TT“. In einem Promo-Video werden die sieben Zweier-Teams der landesweiten Meisterschaft der Oberschülerinnen für Motorrad-mit-Seitenwagen nochmal ausführlich vorgestellt.

Zum Auftakt der Miyakejima TT findet ein Schaurennen statt. Alle Teams haben ihre anfänglichen Schwierigkeiten überwunden und sehen der Meisterschaft in Bestform entgegen - mit einer Ausnahme. Bei Team Ashitabamaru kriselt es noch immer. Durch die unerwartete Rückkehr von Coach Tanahashi sind die gerade erst überwundenen Rivalitäten zwischen Yuri und Megumi wieder aufgeflammt...

Die Birchall-Schwestern, zwei erfolgreiche Profi-Sidecar-Fahrerinnen, erteilen den beiden ehrgeizigen Mädchen vom Team „Ashitabamaru“ eine fahrtechnische und moralische Lektion.

Der Unfall der Ashitabamaru hat ernste Konsequenzen: Megumis Bein ist verletzt und sie fällt als Beifahrerin aus. Damit scheint die Miyakejima TT für das Heimteam ein vorzeitiges Ende gefunden zu haben. Doch Coach Tanahashi hat da noch eine Idee...