Samtidigt som det kåta hormonmonstret tar över Andrew blir hans kompis Nick besatt av bristen på förändringar i sin egen kropp.

En skolutflykt förvandlas från pinsam till förödmjukande när Jessi försöker vänja sig vid att vara ihop med någon och samtidigt får sin första mens – i Frihetsgudinnan.

När grabbarna beger sig hem till Jay för en testosteronladdad övernattning ordnar Jessi en egen fest och hamnar mitt i ett elakt tjejdrama.

En erotisk bok som blivit populär på skolan inspirerar Jessi att utforska sin egen sexualitet – och gör killarna förvirrade över vad tjejer egentligen vill ha.

Familjegräl, hemliga förbindelser och en osmickrande klänning gör Jessis bat mitzva till en minnesvärd tillställning.

En klasskamrats snabbt växande byst gör pojkarna extatiska – och får tjejerna att känna sig väldigt osäkra. Tränare Steve kommer med ett stort avslöjande.

Tränare Steve får äntligen möjlighet att göra sex på en kvinna, Nick och Andrew går på dubbeldejt, och Jessis rebelliska drag leder till stora problem.

En övernattning på skolan blir kaotisk när Nick skvallrar om ett hångel och Skamtrollkarlen använder sin miserabla magi på hela klassen.

Nick försöker lätta upp stämningen på pyjamaspartyt med en ny variant av sanning eller konsekvens. Skamtrollkarlen träffar sin like och Jessi lovar att förändra sig.

Sentimentala kort, utslitna klyschor och hård press. För Andrew, Nick, Jessi och deras vänner är alla hjärtans dag en kamp.

When a shop class mishap inspires a sexist dress code, Jessi rebels, Missy struggles to keep her alter ego in check, and Andrew gets a wake-up call.

As the friends feverishly swap lists of the hottest kids at school, newcomer Ali stokes the flames by announcing she's pansexual.

A provocative school musical unleashes Missy's inner thespian -- and her new Hormone Monstress. The "Queer Eye" Fab Five pay a visit to Coach Steve.

When a freak storm gives everyone new superpowers, tensions between Andrew, Nick and friends boil over into an epic showdown.

At sleep-away camp, Jessi befriends her trans cabinmate, and Nick discovers his two best friends have a little too much in common.

After seeing their eighth grade classmates coupled up, Nick and Andrew make a play for two seventh grade girls. Jessi adjusts to life in the city.

On a trip to the 9/11 museum, Nick and Andrew sneak off to meet Jessi, Devon teaches Missy about code-switching, and Coach Steve gets a rude surprise.

Thirty years in the future, rich but lonely game show host Nick prepares to flee a dying Earth. But first, he has to track down the perfect plus-one.