Tarjimalar 13
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
動畫心療系 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
身心科或精神科是什麼?你曾經認為自己有精神疾病嗎?憂鬱症的訊號為何?蘿莉控到底是不是一種病?本動畫是由身心科專業醫師、心理師與護士用搞笑淺顯易懂的方式,向各位介紹何謂「身心科」 ,讓觀看作品的人,能以輕鬆易懂的方式了解各類心理疾病。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
动画心疗系 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
医学类漫作《漫画心疗系》宣布动画化 根据由少年画报社旗下发行的本年度第21期「月刊Young King」杂志上公布的最新消息,其连载的漫画作品「漫画心疗系」确定制作动画版。 本作是一部搞笑漫画,其采用轻松、搞笑的方式来对心理学领域的抑郁症、认知症、适应症等症状进行剖析和 讲解,几乎以单回合完结的形式,每一话讲解一种症状。而每一话的开始都会以人物的自我介绍开篇,然后慢慢进入主题。漫画的结尾,一定是医生和护士望着远方说“欢迎有什么什么症状的人来心理诊所”。而这种方式也已经成为本部漫画极具特色的一种表现方式了。 「漫画心疗系」是由精神科医疗学家“结城优担任”执笔的漫画作品,该作最早于2009年在其本人的心理诊所网站上进行非常规的连载。之后,在插画家ソウ(So)的协助下,于2010年开始在「月刊Young King」上进行连载,目前单行本已推出11卷,累计发行量达到300万本。 本片以一间小诊所“ゆう精神科”为故事舞台,登场角色除了专门吐嘈的身心科主治医师心内疗、天真烂漫但喜欢下流妄想的小护士官越明日奈以外,还有个性鲜明的官越一家人、多次登场的几个变态绅士(露出狂、偷窥狂、跟踪狂、内裤小偷)等等。这群人一同针对五花八门的心理问题,展开一连串既脱线又欢乐的研究与解说。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
We volgen het dagelijkse leven in het kantoor van een psychiater, dokter Ryô Shinnai, bijgestaan door zijn charmante verpleegster, Asuna Kangoshi. Elke aflevering is gebaseerd op een patiëntenbezoek. Ondanks de luchtige toon van de serie helpt de arts de kijker de symptomen van ziekten als depressie, gedragsstoornissen en het Asperger-syndroom te begrijpen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Comical Psychosomatic Medicine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Have issues with depression, erectile disfunction, dementia, or even with your love life? Don't worry, as the psychologist Ryou and his nurse Asuna will seriously try to help you understand these mental disorders all while laughing! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Anime de Wakaru Shinryônaika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nous suivons la vie quotidienne du cabinet d’un psychiatre, le docteur Ryô Shinnai, assisté de sa charmante infirmière, Asuna Kangoshi. Chaque épisode repose sur la visite d’un patient. Malgré le ton léger de la série, le médecin aide le spectateur à comprendre les symptômes de maladies telles que la dépression, les troubles du comportement ou encore le syndrome d’Asperger. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Comical Psychosomatic Medicine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Psychologe Ryou und seine fröhliche Krankenschwester Asuna erklären dem Zuschauer verschiedene Aspekte von Geisteskrankheiten, wie Nachweisbarkeit, Häufigkeit und Herkunft und gehen auch auf spezifische Krankheiten ein, über die sie in einer fröhlichen und überzeichneten Weise Informationen vermitteln. Quelle: aniSearch.de |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アニメで分かる心療内科 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애니로 배우는 심신의학 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Anime de Wakaru Shinryounaika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A história gira em torno do psicólogo Ryou e sua enfermeira Asuna. A dupla explica os aspectos das doenças mentais através de uma série de casos pouco conectados. O "doutor" ajuda os expectadores a entenderem condições como depressão, transtorno de ajustamento e síndrome de Asperger. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Anime de Wakaru Shinryounaika |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia gira en torno al psicólogo Ryou y su enfermera Asuna. La pareja se encarga de explicar aspectos de enfermedades mentales usando una serie de casos vagamente conectados que usualmente son capítulos autoconclusivos. Con un tono desenfadado, el doctor nos lleva a entender estados como la depresión, trastornos de adaptación o el síndrome de Asperger. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Comical Psychosomatic Medicine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Комічна психосоматика |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Маєте проблеми через депресію, еректильну дисфункцію, деменцію або навіть із любовним життям? Не хвилюйтесь, оскільки психолог Рю та його медсестра Асуна всерйоз намагатимуться допомогти вам зрозуміти ці психічні розлади поки ви сміятиметесь! |
|