Depois de deixar os irmãos num beco em Dallas (em anos diferentes), Cinco tenta encontrá-los e impedir uma nova ameaça apocalíptica.

Um acidente num bar leva Vanya até Luther. Cinco descobre uma surpresa perturbadora na película que Hazel lhe deixou. A polícia prende o marido de Allison.

Enquanto o protesto se aproxima, Allison reencontra-se com Klaus, os suecos perseguem Vanya num campo de milho e Luther recebe más notícias.

Enquanto Allison procura desesperadamente por Ray, Vanya lida com uma crise na quinta. Cinco, Diego e Lila entram numa festa do Consulado do México.

Convocados para uma reunião de família, os irmãos têm planos diferentes para passar os seus últimos seis dias na Terra. Lila confronta a sua mãe.

Allison mostra a Ray um pouco dos seus poderes, Dave visita o complexo de Klaus, a Gestora oferece um acordo a Cinco e os irmãos encontram-se com o pai para jantar.

Depois de Cinco viajar até 1982 para levar a cabo a sua nova missão, os irmãos lidam com decisões difíceis. Carl faz um aviso a Vanya.

Cinco está desesperado e elabora um plano arriscado para intercetar outra versão de si mesmo. O FBI tortura Vanya. Diego descobre a causa do apocalipse.

Enquanto os Cinco tentam destruir-se uns aos outros, um dos irmãos faz um grande sacrifício para ajudar Vanya. Lila descobre a verdade sobre os seus pais.

Ainda a recuperar dos acontecimentos no Dealey Plaza, os irmãos vão até à quinta para ajudar a salvar Harlan e dão por si num confronto fatal.

Luther and Sloane hatch a plan to end the war between the families. Viktor reconnects with someone from the past. Five has an unsettling encounter.