לות'ר וסלואן רוקמים תוכנית שתשים סוף למלחמה בין המשפחות. ויקטור מחדש את הקשר עם דמות מהעבר. חמש נקלע למפגש מטריד.

מתברר שמערכת היחסים של קלאוס עם המוות מורכבת יותר מכפי שכולם חשבו. ויקטור מגלה סוף-סוף מה קרה לאימהות של חברי אקדמיית המטרייה.