La tensión se dispara al descubrir Vanya que sus hermanos tienen una reunión de emergencia sin ella. Cinco empieza a trabajar en la Comisión. Cha-Cha afronta un dilema.

Mismo día, segunda oportunidad: ¿podrán los hermanos a encontrar al misterioso “Harold Jenkins”? Leonard lleva a Vanya al bosque para que ésta pruebe sus poderes.

Mientras Vanya práctica con sus nuevas habilidades, Allison acompaña a un policía a fin de averiguar lo ocurrido fuera del restaurante.

Vanya hace una serie de perturbadores descubrimientos que la sorprenden y desquician por igual. Cinco se siente desconcertado tras cierto evento supuestamente positivo.