بعد تفادي نهاية العالم في "دالاس"، يعود طلّاب "أمبريلا" الأشقّاء إلى أكاديمية مختلفة يسيطر عليها أعضاء "سبارو" الأقوياء والعدائيّون.

يحتجز أعضاء أكاديمية "سبارو" رهينة حين يختفي رفيقهم "رقم 1"، بينما تكشف "أليسون" أمرًا مؤلمًا، ويترافق "كلاوس" و"رقم 5" في رحلة برّية كاشفة.

مع بداية اختفاء الناس تدريجيًّا، يتّحد "رقم 5" و"ليلى" على مضض لحلّ مشكلة السفر عبر الزمن، ويرى "كلاوس" جانبًا لم يعهده من قبل في أبيه.

يدبّر "لوثر" و"سلون" خطّة لإنهاء الحرب بين العائلتين. أمّا "فيكتور"، فيعيد التواصل مع شخص من الماضي، فيما يخوض "رقم 5" لقاءً مثيرًا للقلق.

يتّضح أنّ علاقة "كلاوس" بالموت أكثر تعقيدًا ممّا يعرفه أيّ شخص آخر، فيما يكتشف "فيكتور" أخيرًا ما حدث لأمّهات طلّاب أكاديمية "أمبريلا".

يشرع "رقم 5" بمطاردة "بوغو"، فيما يحاول "فيكتور" و"هارلن" نقل القوى. أمّا "دييغو" و"ليلى"، فيتّجهان إلى ما وراء جدار جناح "الجاموس الأبيض".

تنبش "ليلى" أحد أسرار والدتها عام 1989، وتتكاتف العائلتان لمحاربة "الثقب الأسود المشعّ". أمّا "ريجينالد"، فيعلّم "كلاوس" كيفيّة تطويع قواه.

يسعى "ريجينالد" جاهدًا لإقناع الأبناء بالموافقة على خطّته. أمّا "رقم 5"، فيحاول أن يتذكّر موقفًا يبدو ضبابيًّا، وتتبدّل مشاعر "أليسون".

تواجه العائلة، التي تعاني من صدمة عميقة، ألغاز فندق "عالم النسيان" المميتة... وكذلك الشكوك المتزايدة في أنّ مهمّة أفرادها ليست كما تبدو.