Epizódok 13
10. epizód
Violet egy vidéki villába utazik, hogy megírjon egy levelet egy súlyosan beteg háborús özvegynek, de a kislánya, Ann, tiltakozik Violet jelenléte ellen.
További11. epizód
Hodgins akarata ellenére Violet elvállal egy munkát a ctrigalli bázison szolgáló egyik katonától, akinek jelenleg polgárháborútól dúlt hazája nemrég még ellenség volt.
További12. epizód
Az őrnagy bátyja azt a parancsot kapja, hogy védje meg az aláírási ceremóniát a békét ellenző gardariki erőktől. Violet feltartóztatja a vonatot, amelyen utazik.
További13. epizód
Véget ér az aláírási ceremónia, amivel hivatalosan is lezárul a háború. Miközben Violetnek egy légi parádé miatt kell leveleket írnia, az őrnagynak is megfogalmaz egyet.
További