身为火速救援最前线接线员的艾碧，在接到民众的求救电话时，便会按流程通知消防局与警察局前去现场替民众解难，而他们每天都会经手无数的案件，诸如溺水、自杀，甚至是被宠物蛇缠绕窒息等，但其中也不乏有滥用热线者。

消防队获报前往一处发生云霄飞车意外的游乐园，然而巴克却未能救起被悬挂在空中的男性受害者，这造成了他心理上的阴影。与迈克尔进行婚姻咨商的亚席娜，坦承自己内心深处多少有意识到迈克尔的性向，而双方也都想继续守护这个家，但迈克尔另结新欢的事实却让亚席娜受到打击，并影响她在逮捕嫌犯时的情绪。

葛兰夫妇误以为梅伊是因为迈克尔的性向，而深受影响并打算自杀，但事实则是梅伊在学校遭受同侪霸凌。当儿童保护服务部介入梅伊的自杀事件，梅伊被迫暂时与父母分离，这令迈克尔与梅伊难以接受。

一架从芝加哥欧海尔国际机场起飞的客机坠机于多克威勒海滩，巴比领着消防队前往救援，并用自己的生命拯救一名受困的母亲。在坠机前，艾碧收到一名罹难者的遗言，并由她向罹难家属转达。

巴比在救难的同时，因掀起深藏内心的伤痛而情绪激动，甚至因此对小亨撒气。小亨的前女友伊娃希望小亨能够在她的假释听证会上为她担保，而抱持疑虑的小亨逐渐心软，但小亨的妻子卡伦却对此有所意见。

烟囱终于康复归队，而大家都对即将到来的情人节有所打算。亚席娜于情人节当天自请加班，结果却在值勤时，遇上情杀事件，甚至一度被患有精神病的凶嫌限制行动。

满月到来，巴克坚信这一天传说的真实性，而其他人则以平常心看待，并揶揄这天所发生的怪事。艾碧接到一名老太太的求救电话，表示有人在她家门外直直地盯着她看，然而到场安抚老太太的小亨，却发现神秘人其实是站在屋内而非窗外，并是透过玻璃窗反射。

一名具有暴力倾向的男子导致女友自杀，多年后，他却被女友当年射进树干里的子弹反弹重伤。一名打算将家犬锁在车内的健身房老板，在使用坏掉的晒黑沙龙机时，意外被活活烧伤而死。一名经常偷窃他人包裹的女子，在行窃时伤及了自己，而非法狩猎的牙医师则遭到老虎的攻击而亡。

一位游民为躲雨而睡在垃圾箱里，结果在隔日被困于倾倒的垃圾车内。一位对儿子相当严厉的母亲，和儿子受困于电梯里，但她从儿子的临场反应中，看见儿子的成长。一名男性为保护视障哥哥，而在家中设立重重机关，结果却意外导致自己受伤。

派翠夏因肺栓塞于半夜逝世，在艾碧悲痛之际，巴克试着做她的精神支柱。亚席娜必须适应孩子如今拥有两个家的事实，而巴比则再次亲眼目睹伤者逝世。有人在交友网站上冒充为巴克，使得巴克不堪其扰，甚至影响到他与艾碧的恋情，于是在烟囱的帮助下，他设法追踪冒充者，并发现冒充者早已身亡多日。

在回归后的首集里,来到全市最热、最忙的一天,也让抢救团队备感压力,因为城里发生了许多紧急、悲剧事件,包括:公路上一辆载满游客的巴士意外、一家汽车修理厂的紧急事故、一个退伍军人的大腿里有颗被启动的手榴弹。同时,Buck的姐姐Maddie (Jennifer Love Hewitt)给了他一个惊喜、Athena质疑自己与Bobby的关系、消防队新来的帅气同事Eddie (Ryan Guzman)危及Buck登上消防队月历的机会。

当洛杉矶发生大地震时,第一批救援人员从瓦砾下和坍塌的酒店中抢救受困者。同时,Athena来到一座坍塌的高架桥,从残骸中寻找生还者; Maddie在911紧急调度办公室遭遇强震。

第一批救援人员持续处理大地震和余震带来的后果;Athena试图维持和平的同时,Bobby和他的团队继续营救被压在饭店残骸下的民众。在紧急专线上班Maddie则是尽全力帮助一位即将临盆的孕妇度过难关。

第一线的抢救人员竞相营救需要救护的民众;Athena考虑升职,但未来只留办公室无法出外勤;Maddie决定展开行动;Buck考虑是否该放下感情;Chimney面对车祸后果;Eddie向团队求援照顾他的儿子。

想了解紧急专线背后的真实情况,于是Maddie搭上Athena的警车去探索。Hen想尽办法避免家人离她而去;救援人员前往一场葬礼和电影院处理紧急事故。

紧急救援团队前往新闻直升机事故现场的同时,也成了新闻报导中英雄人物。同时, Bobby试着接受女儿的死, Athena则为女儿May的返校舞会做好准备,Maddie努力摆脱过去的恐惧。紧急救援团队在大胃王比赛、健美比赛和幼儿选美会上的意外做出紧急应对。

万圣节前夕,第一线的抢救人员来到一处坟场、一台闹鬼的卡车、一个游行派对执行救援任务。同时, Maddie觉得自己接到一通”鬼来电”(一个失踪的健行者);Hen将临一个生死攸关的问题,此人正是那个当初抛弃她的父亲; Eddie与疏远的妻子(Devin Kelley)有了联系。

Buck重新开始与人约会,但很担心自己会变成与Abby约会前的那个情场坏男孩,同时他也发现到Maddie和Chimney不只是朋友关系,两人似乎有了火花。在紧急救援任中:一个女人试图用很极端的方式在高速公路上吸引丈夫的注意力(当众裸体);一对新婚夫妻在结婚当天就出了车祸;一对男女首次约会就陷入厕所危机。

Hen回想起与Chimney和Athena初次见面的情景,并重新体验了自己成为消防员的经历。

圣诞特辑，主角团队们将在假期到来时面对个人职业上的诸多挑战。

Athena带着Bobby见家长。Maddie试图结束婚姻的同时,也让她虐待成性的丈夫Doug (Brian Hallisay)更深入了Chimney的生活。同时,一艘载着虎鲨的卡车在高速公路上发生车祸;一家整形诊所在手术进行一半时发生煤气外泄。Brian Hallisay在本集饰演Maddie(Jennifer Love Hewitt)的丈夫,上一集结尾时已短暂登场,两位演员在现实生活中就是一对夫妻。

这集回忆描述了Chimney是如何加入118消防站和成为消防队员与护理人员的经历。

Maddie被暴力丈夫带走了，消防队员和Athena必须赶在造成伤害之前赶紧找到她。

当市中心的911系统遇到大规模停电而被影响时,团队必须用传统方法来抢救那些意外受困的民众,其中包括了:多个家庭的爆炸灾难事件。同时,Michael和Bobby对如何管教小孩有不同见解。

应急人员被指控实施了抢劫。

此集为Bobby回忆集。在明尼苏达州的家庭悲剧事件之后,Bobby Nash搬到洛杉矶重新开始,在此他成为118分队的队长,故事也将说明他第一次见到Athena Grant时的情景。

第一批救援人员将处理巧克力工厂的灾难和邮件炸弹事件。同时,Eddie从Shannon那边得知了一些惊人消息;Maddie在911中心思考自己的未来;悲剧事件打击了118分队。

118消防队处理一名司机的紧急状况;包裹炸弹事件搞得人心惶惶,整个城市处于警戒之中;同时,Eddie的家人来访;Buck面临着生死攸关的局面。

当一名青少年在高速公路极速狂飙时,Athena向118分队求援。一次例行车辆盘查拦截了一起令人惊讶的绑架事件;Buck努力恢复常态。

一场大海啸袭击了Santa Monica码头,Buck和Christopher陷入困境之中!

Athena、Maddie、Bobby和118分队的同仁们与时间赛跑拯救那些被困瓦砾中的幸存者,Buck担心不见踪影的Christopher,并做好了最坏打算。

第一救援小组在一次消防演习里抢救困在高楼的工人;一位母亲和他的儿子卷进危险车祸,命在旦夕;一起家族争吵,让手足们争相竞夺传家之宝。同时,Buck向Bobby传递一个令人惊讶的消息;Eddie帮助Christopher应对海啸后的创伤;Hen和Karen讨论增加家庭成员的问题;Maddie展开实质行动,对抗一个虐待妻子的人。

118分队将帮助在屠宰场抗议的示威人士;一名人妻和丈夫与情妇被困在一”愤怒”的房间里。同时,Michael、May和Harry经历了一次可怕的交通临检后,Athena决定采取行动。Buck的诉讼案获得判决后,整个团队都觉得遭到背叛;Eddie的愤怒情绪因Lena得到缓解。

Athena和118分队在万圣节应对各式各样的紧急事件,其中包括:野外旅行的人们被一群乌鸦惊吓到、一个办公室员工遭遇了八只脚的生物(章鱼?)、一个像幽灵般的女孩在小区闲晃。同时,Maddie坚信自己在做正确的事。

当一件谋杀凶器与Athena在90年代的案件有关时,剧情将闪回到1989年,揭示当初她是如何加入洛杉矶警局,成为现在的样子。

本集的紧急状况有:溜冰场的意外、一辆自动驾驶车和仓库机器人的事故。同时,Eddie下班后的”消遣”(自由搏击)出现失控的情况;Hen和Karen的关系也出了问题.

118分队处理一起流星雨掉进公寓的灾难事件和载有废弃毒物卡车在隧道内擦撞引发的致命火灾。Hen被车祸致死案的内疚感压的喘不过气;Bobby把Eddie介绍给一位老朋友,帮助他处理愤怒的情绪问题;Maddie接到一通非常紧急的求救电话。

118分队将处理圣诞假期发生的一连串意外,其中包括:一名消费者被推向极限、一位女士过了”蓝色圣诞”、一名行李搬运工在停机坪上发生事故。Maddie重新检视过去并拥抱未来,Bobby则收到令人震惊的消息。

118团队出任务首先应对一个跳伞意外、银行行员在回收房屋所有权时受了伤, 最后, 一个热恋中的助手的午餐时间以灾难收场。同时,Athena和家人们面对Michael对自己健康做出艰难决定; 来自韩国的兄弟突然现身Chimney家门口。

118团队的抢救任务包括一场特技表演失控、一起钓鱼意外和一场史诗般的首次约会。同时,Athena调查一名女子不记得头部中弹的案件,Eddie被迫与Christopher进行一次艰难的对话。

118团队的抢救任务包括一间保龄球馆和一个家庭装修的意外事故,Athena则是追捕一个偷车贼。Bobby和Michael带着Harry去露营;Chimney和Maddie的浪漫晚餐因突发状况而中断。

当911中心被歹徒挟持时, Maddie很担心自己也担心同事们的安危。

Eddie从井里抢救一个男孩的救援行动,演变成拯救自己的过去。

118团队进入一栋大楼与大火搏斗,并试图在混乱中营救被困住的盲眼妇人。当Athena接到一通看似简单的事故案件时，她发现了潜在的邪恶罪行。同时，Hen在烹饪节目的意外后，执行了一次危险的紧急手术；Buck遇到一个退休的消防队员，被激发了与旧爱相见的念头。

118团队抢救一个被困在热气球里的小女孩和劫车事件造成的大停电。Athena正在调查的连环强奸犯案件让自己处于危险之中。

118团队竞相与时间赛跑，抢救被困在火车脱轨事故中的乘客。

好莱坞水库大坝决堤。团队适应了大流行期间的生活。

大坝溃决后，大规模的泥石流在整个洛杉矶造成了严重破坏。

118 前去拯救被高科技智能家居围困的男人，以及失去视力的瑜伽老师。雅典娜追捕一名伪装成 Covid 协议的银行劫匪。与此同时，巴克向麦迪倾诉，亨与她敌对的医学院实验室合作伙伴发生冲突，118 的成员为州外任务做准备。

雅典娜在街区聚会期间调查一起神秘谋杀案，以及 118 急于拯救因炸弹威胁而危及的生命。与此同时，当麦迪和巴克的父母来到镇上时，烟囱很难保守秘密。

118 人参加比赛，以拯救被困在工厂五级火灾中的工人的生命。与此同时，麦迪揭示了一个痛苦的家庭秘密，让巴克直面他的童年，并回答为什么他是今天的冒失鬼。

118 相信他们传说中的消防站迷信已经成真，因为他们在地狱中度过了一天，接连不断的奇异紧急呼叫——雅典娜正在紧追一辆 118 救火车；一个用胶带把自己贴在高速公路广告牌上的人，一个装满烟花的车库和一个毁了自己生意的餐厅经理。与此同时，埃迪与克里斯托弗的前老师产生了火花，但他向鲍比承认，他可能还没有准备好继续他的个人生活。

118 急于拯救一个被钉在悍马车下的男人，还有一个摇晃太猛的车库乐队。在鲍比和雅典娜的帮助下，迈克尔安装了一个新的“后窗”，并在注意到附近公寓的奇怪行为后变成了一名业余侦探。与此同时，Hen 的母亲意外到达并宣布她将搬到洛杉矶，而 Buck 重新进入约会池以灾难告终。

当乘务员与她的航班乘客达到她的极限时，118 被叫到停机坪。雅典娜发现隔离已将一对夫妇推向了临界点。与此同时，Eddie 担心 Christopher 不会接受他约会，Buck 与旧情人重新建立联系并发现自己处于 Albert 的新恋情中，Maddie 和 Chimney 对他们的孩子做出了重大决定。

一名醉酒司机在高速公路上造成致命的车祸后，雅典娜和 118 展开了拯救生命的竞赛。与此同时，Maddie 开始分娩，Hen 和 Karen 在准备养女 Nia 与她的生母团聚时感到非常沮丧

118 回应了一系列与父母及其子女有关的电话，其中包括一位妈妈博主举办的灾难性生日派对。与此同时，Athena 和 Michael 向 May 讲述了她过去的自杀企图，Chimney 和 Maddie 适应了新生儿的生活，当他们的养女 Nia 与生母团聚时，Hen 和 Karen 情绪崩溃。

118 名成员冲向肇事逃逸现场，导致一张熟悉的面孔处于危急状态。与此同时，在巴克的帮助下，雅典娜调查了最后一次出现在赌场的失踪妇女案件，乔希回忆起 2006 年的紧急情况，导致他成为 9-1-1 接线员。

当一位著名的神秘作家去世时，雅典娜、鲍比和 118 人对全市范围内寻找作者留下的埋藏宝藏所造成的混乱做出回应。

118 的成员打电话去拯救一场灾难性婚礼的新娘和被困在阳台上的母亲。与此同时，当她的母亲托尼生病时，亨扮演医学侦探。此外，埃迪和克里斯托弗收到了卡拉的拜访，雅典娜发现了鲍比一直隐藏的秘密，这使他们的婚姻岌岌可危，而麦迪则在努力适应母性。

在枪击事件发生后，当一名狙击手瞄准 LAFD 成员时，雅典娜和 118 处于高度戒备状态。与此同时，麦迪做出人生决定。

一系列的勒索软件威胁导致118所处理的紧急事件过多，包括一架医疗救援直升机在医院坠毁和空中交通控制塔系统故障。同时，当房地产商连环强奸案开庭时，Athena必须重新审视她的创伤性攻击，Eddie遭受了健康恐慌，Maddie的产后抑郁症也在恶化。

当全城停电和创纪录的热浪在洛杉矶造成混乱时，118小组立即行动起来。与此同时，Chimney向Hen倾诉了Maddie的情况，Athena最糟糕的噩梦成真了。

随着全城停电继续在洛杉矶造成混乱，Athena竞相将她的家人从一场悲剧中拯救出来。与此同时，Eddie必须对他的未来做出艰难的选择，而Maddie则做出了一个改变生活的决定。

一辆卡车撞上了高中的返校游行队伍，118成员到达现场。同时，Athena和Michael试图在Harry被绑架后帮助他，May被返回的呼叫中心的传奇人物所吓倒，而Bobby则给饱受打击的Chimney提供关于Maddie的建议。

一名男子运动过度；一名地面管理员被他的电锯割伤。一个退休社区发生了爆炸。May接到一个有自杀倾向的青少年的紧急电话。

在对监狱的火灾作出反应时，Bobby和118发现自己陷入了一场致命的骚乱中。

118小组的成员争先恐后地去营救一个声称自己被劫持、被枪杀和被活埋的人。然后，他们来到一户人家，那里的主人认为她的室友是一个鬼魂，Hen收到了来自过去的访问，Athena和家人担心Harry仍然被Jeffrey的幻觉所困扰。

David Hale医生正在进行手术，医院发生了爆炸，Bobby和118争相救人。与此同时，Michael做出了一个改变生活的决定。

一口废弃的油井喷发，导致洛杉矶市中心出现一个巨大的天坑，Bobby和118争相救援。Athena调查了一起涉及赌场抢劫的30年前的悬案。Buck担心他与Taylor的关系可能会结束，而Hen遇到了她母亲Toni过去的一个男人。

118小组的成员在圣诞节前夕被叫去处理一系列紧急事件。然后，Eddie在情感上与Christopher挣扎。

118火速出动营救一个皮卡车被管炸弹操纵的家庭。埃迪在新工作中的过渡很艰难，巴克做出了一个冲动的关系决定。

奇姆决心在圣帕特里克节的混乱中找到失踪的麦迪。

雅典娜调查加油站发生的一起抢劫案，当潜在的受害者转而攻击她的袭击者时，这起抢劫案发生了意想不到的转变。118 比赛在鲨鱼笼中营救一名新手潜水员。埃迪达到了他的崩溃点。

当一名妇女从她的顶层公寓阳台上摔下来时，118 名成员开始行动。与此同时，雅典娜调查一名骑自行车的人在停车标志上被刺穿，埃迪开始为他的创伤后应激障碍和幸存者的内疚进行治疗，而麦迪担心吉云生病时最坏的情况。

118 人在桑拿房中与有影响力的人比赛，在真人秀婚礼上遇到紧急情况。Maddie 担心她错过了 Jee-Yun 的许多第一次，May 质疑 Athena 的职业生涯，Hen 和 Karen 试图重新找回他们关系中的乐趣

9-1-1 呼叫中心着火了：鲍比冒着生命危险拯救梅，克劳黛、巴克和埃迪一起帮助受伤的电工，奇姆和他的兄弟第一次组成消防员。

一次神秘的死亡之后，Hen和Chimney将他们的生命置于危险之中，因为他们怀疑有人在扮演上帝，让自己看起来像一个英雄。艾迪访问了德克萨斯州，在那里他试图与父亲和解。

118前去拯救一位悬崖边的健康疗养大师，并在高档美发沙龙响应紧急呼叫。麦迪考虑重返工作岗位。艾迪和梅为他们的未来做决定

一艘飞艇发生机械故障，118局众人前去救援。鲍比和雅典娜讨论蜜月计划。麦迪和奇米去接受伴侣治疗。

大会上建筑物倒塌，118局前去救援。Athena父亲中风跌倒，撞透自家墙壁。Hen夹在备考压力与新的责任之间。

在佛罗里达照顾生病的父亲时，雅典娜和鲍比调查了她45年前儿时朋友的失踪案件。

118局众人前去营救一位被困在树下的鸟类观察者。

有人在家里干活时出现意外，118局众人前去营救。Athena前去调查9-1-1接到的先后发生两起入室抢劫的房子。Hen请求医学院教授的第二次机会。

亨担心凯伦的生命，因为当她带丹尼和她一起工作的那天，她的科学实验室发生了爆炸。

雅典娜和118局众人前去营救一位经历多次濒死体验的过气电影明星。

118在文艺复兴时期的集市上奔跑救援，然后在一栋办公楼里，一个专横的老板被毒死了。雅典娜担心梅的生命，因为她遇到了一个不安的年轻人。巴克照看吉云，麦迪和烟囱开始找房子。埃迪和卡拉为克里斯托弗的第一次学校舞会做准备。

圣安娜风席卷而来，异象环生。鲍比担心他的AA赞助商。丹尼向亨和凯伦询问他的亲生父母。烟囱认为他为他和麦迪找到了完美的房子。

一场干燥的雷暴席卷洛杉矶，为118带来了一系列雷击紧急情况，并使急救人员的生命悬而未决。雅典娜和梅在康复设施卧底，帮助鲍比调查他的赞助商的神秘死亡。麦迪害怕她的父母来拜访她和烟囱未完工的新房子，而烟囱则从来访的阿尔伯特那里得到了自己的惊喜。

巴克的性命危在旦夕，他设想如果当初自己没有成为消防员，如今会是什么样子。

尽管案件已经结案，但鲍比决意侦破他的戒酒互助对象的遇害案；与此同时，巴克在创伤后的压力中挣扎。

118消防队火速前往一堂动感单车课上和一家美发店实施紧急救援；巴克在雷击后发现了新的认知能力；当亨和凯伦发现丹尼一直在背后看到他的亲生父亲时，他们很担心；麦迪和奇米寻求雅典娜和鲍比的帮助，帮助一个可疑的邻居。

118消防队前往健美比赛现场开展紧急救援；鲍比的年度绩效评估将奇米送到消防员学院，在那里他遇到了一张熟悉的面孔；埃迪的姨妈参与了他的个人生活；麦迪帮助一个患有惊恐发作的紧张青少年。

118在紧急情况下奔赴救援，当时会计师办公室发生火灾；一辆汽车撞上了“生前葬礼”；当嫌疑人在被逮捕后在拘留时死亡时，雅典娜感到震惊；巴克被死亡斗罗所吸引；麦迪和奇米在接受美国国税局审计时感到恐慌。

118队前去营救被困在垃圾填埋场的两名室友，并帮助一个噩梦突然变成痛苦现实的女人；雅典娜和麦迪联手在拥挤的商场里寻找一个失踪的男孩；奇米争论是否是时候向麦迪求婚了。

爱侣求婚却遭遇银行抢劫案，118消防队赶去营救；雅典娜通过悲伤与受害者交谈；麦迪自己动手，巴克在他家门口发现了一个惊喜的客人。

一系列高速公路车祸导致灾难性的立交桥倒塌，危及平民和118名成员的生命。

阿西娜和巴比踏上游轮蜜月之旅。

小亨很担心阿西娜和巴比的下落。

小亨在寻找巴比和阿西娜的过程中违反了规定。

阿西娜的儿子发现自己触犯了法律。

埃迪和玛莉索仔细审视他们的恋情。

麦迪和奇米期待已久的大婚之日终于到了。

麦迪和阿西娜调查一宗母子绑架案。

巴比深入探究自己的童年记忆。

小亨和凯伦遇到了意想不到的障碍。

阿西娜开始执行一项任务，以揭露真相。

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.