Tracie Thoms 饰演 Karen Wilson
集 41
Punto di origine
La squadra viene chiamata sul luogo di un disastroso incidente occorso durante la festa di un matrimonio indiano. Intanto Abby chiede aiuto a Buck nella ricerca di sua madre.
展开Luna piena
Una serata di Luna Piena tiene occupati gli uomini della squadra, alle prese con alcune delle chiamate piu' folli e bizzarre mai ricevute.
展开Un nuovo inizio
Sentendosi persa dopo il suo lutto, Abby decide di cambiare vita, in cerca di se stessa. Anche Athena inizia una nuova avventura, un'esperienza dagli esiti incerti.
展开I soccorsi non arriveranno
I soccorritori continuano a gestire le conseguenze di un violento terremoto e delle sue micidiali scosse di assestamento. Athena cerca di riportare l'ordine all'interno di un supermercato, mentre Bobby e la squadra continuano a salvare le vittime all'interno di un hotel pericolante. Maddie aiuta il marito di una donna in travaglio a raggiungere i soccorsi.
展开Persone orribili
Volendo vedere dal vivo le situazioni di emergenza gestite dal 9-1-1, Maddie passa una mattinata insieme ad Athena; alla centrale del 9-1-1 stringerà amicizia con una collega che svolge un lavoro apparentemente perfetto. Nel frattempo, Hen deve capire come risolvere una situazione che potrebbe rovinare la sua famiglia, mentre i soccorritori affrontano risolvono situazioni di emergenza sia ad un funerale militare che in un cinema.
展开Fantasmi
La notte di Halloween vedrà i soccorritori intervenire in un cimitero, in una casa degli orrori infestata da pipistrelli e in una speciale parata di Hollywood. Nel frattempo Maddie pensa di aver ricevuto una chiamata "fantasma" da un escursionista scomparso; Hen si trova ad affrontare una difficile situazione riguardante il padre che l'ha abbandonata; Eddie si reincontrerà con la moglie.
展开Buon Natale?
Le festività natalizie sono alle porte: i soccorritori devono affrontare un fuggi fuggi in un negozio di giocattoli, un ragazzo intrappolato in un pacco e una gara sulle decorazioni esterne delle case tra vicini di casa che comporta un incidente. Nel frattempo, Bobby riflette sul suo futuro con Athena, mentre Chimney e Buck tentano di sollevare il morale di Maddie. Eddie deve decidere se vuole dare a suo figlio quello che vuole davvero per Natale, ovvero una visita di sua madre.
展开Ocean's 9-1-1
L'ultimo giorno di lavoro per il direttore di una filiare di banca si trasforma prima in dramma e poi in mistero: il cauveau è stato rapinato proprio durante l'emergenza e gli inquirenti sospettano dei soccorritori della 1-18 e dei loro familiari.
展开La vita che scegliamo
La 1-18 effettua due interventi singolari, mentre la città è in allerta dopo l'esplosione di due pacchi-bomba. Nel frattempo, la famiglia di Eddie arriva a Los Angeles e Buck affronta una situazione di vita o di morte.
展开Ragazzi di oggi
Il controllo stradale di routine di Athena rivela uno sconvolgente rapimento.
展开Malfunzionamento
Una tragedia colpisce uno spettacolo di pattinaggio sul ghiaccio.
展开Conseguenze
I soccorritori accorrono in aiuto delle vittime sorprese da una pioggia di meteoriti.
展开Spirito natalizio
Le festività sono più birichine che carine per i soccorritori.
展开Carpe diem
I soccorritori del 118 prendono in mano la situazione.
展开La storia di Eddie
La missione di soccorso di Eddie si trasforma in una lotta per la sua vita.
展开Senza alcun potere
L'indagine di Athena mette a repentaglio la sua vita.
展开Cosa succederà?
Il 118 accorre sulla scena di un incidente ferroviario.
展开Insieme da soli
Enormi frane minacciano un famosissimo monumento.
展开A proposito del vicinato
Buck ricomincia con gli appuntamenti galanti, e la madre di Hen arriva in città.
展开Punto di rottura
Athena indaga su una coppia spinta al limite dalla pandemia.
展开Colti alla sprovvista
Maddie va in travaglio.
展开Genitorialità
Maddie e Chimney si adattano a fare i genitori.
展开Sopravvissuti
Athena, Bobby e la 118 sono in allerta quando un cecchino prende di mira i membri del LAFD.
展开Storie di fantasmi
I membri del 118 corrono per salvare una vittima rapinata sepolta viva.
展开Colpi di fortuna
Il 118 corre in azione quando una donna cade da un balcone.
展开Paura di essere tagliati fuori
Il 118 accorre in soccorso di un influencer dei social media e al matrimonio di un reality show.
展开Eroe a qualunque costo
Hen e Chimney sospettano che qualcuno stia giocando a fare Dio.
展开Ricominciare da capo
Il guru di un ritiro di benessere dopo che i suoi seguaci gli si rivoltano contro.
展开Crash & Learn
The 118 race to the rescue when a structure collapse at a "happiness convention" traps people under rubble. While on FaceTime with her mom, Athena's father suffers a stroke and crashes through the wall of his house. Hen stretches herself too thin with test prep and her new responsibilities at the 118, while Maddie tries to help new recruit get his bearings at the call center.
展开Home Invasion
Athena investigates when the same house is hit with two home invasion 9-1-1 calls within hours of each other. The 118 race to the rescue when a D-I-Y home renovation traps a man in an attic. Hen asks for a second chance with her medical school professor. Maddie and Chimney regret hiring a nanny for Jee-Yun after the woman completely takes over their apartment.
展开Red Flag
The Santa Ana winds bring in a variety of weirder-than-usual emergencies as the 118 respond to a family dog retrieving a severed hand and a young woman sleep-driving into the station. Bobby worries about his AA sponsor. Denny questions Hen and Karen about his biological parents. Chimney thinks he's found the perfect house for him and Maddie.
展开Mixed Feelings
The 118 race to the rescues with emergencies at a spin class; in a hair salon and to a husband and wife in a compromising position; Buck discovers new cognitive abilities post lightning strike; Hen and Karen are concerned when they find out Denny has been seeing his biological father behind their backs; Maddie and Chimney enlist Athena and Bobby's help with a suspicious neighbor.
展开Pay It Forward
A series of freeway car accidents leads to a catastrophic overpass collapse that endangers the lives of civilians and members of the 118.
展开Rock the Boat
The disastrous cruise continues when Bobby and Athena respond to the ship's explosion, racing to aid injured passengers. Meanwhile, Hen questions her instincts in a life-taking call and grows concerned about Athena and Bobby's whereabouts.
展开Buck, Bothered and Bewildered
Upon her return to shore, Athena's son, Harry, finds himself in trouble with the law. Meanwhile, Buck grows envious as Eddie forms a close bond with someone else, and the 118 rescue a woman who's stuck on receiving a rose at an iconic mansion.
展开